凌辱
読み方
りょうじょく
意味
他人の尊厳や権利を踏みにじり、辱めることを意味します。特に、暴力的または強制的な手段で屈辱を与える行為を指します。文脈によっては、性的な暴行や侮辱を含む場合もあります。
語源
「凌」は「押しつぶす」「乗り越える」を意味し、「辱」は「恥ずかしめる」「屈辱」を意味します。この二つが組み合わさり、「力で他人を押さえつけて辱める」という意味になりました。
言い換えると
- 屈辱を与える
- 辱める
- 尊厳を傷つける
使用する注意点
- 非常に強い意味を持つ言葉であり、使用する際には慎重に文脈を選ぶ必要があります。
- 多くの場合、ネガティブで攻撃的なニュアンスを含むため、不用意に使うと不快感を与える可能性があります。
目上の方に使える言葉？
目上の方に対して直接使用するのは避けた方が良いです。代わりに、「屈辱を与える」「尊厳を損なう」といった柔らかい表現を使う方が適切です。
ビジネスで適した例文
- 相手を傷つけるような発言は、結果として屈辱を与えることになります。
- 尊厳を守ることは、企業間の信頼関係において重要な要素です。
- 相手の気持ちを尊重する姿勢が、無用なトラブルを避ける鍵となります。
- 意図せず相手を辱めるような表現にならないよう、配慮が必要です。
- 社内コミュニケーションでも、尊厳を傷つけない言葉選びが求められます。
どういう場面で使う言葉？
- 他人に対する侮辱や屈辱的な行為を批判的に表現する際
- 人権や尊厳が侵害された事例を説明する場面
- 道徳的または倫理的な問題を議論する際
使用した例文を５例
- 凌辱的な言葉を浴びせられた彼は、深い傷を負った。
- 他人の意見を否定する際、凌辱と受け取られないよう注意が必要です。
- 凌辱的な行為は、法的に厳しく罰せられるべきです。
- その事件は、多くの人々に凌辱と感じさせるものでした。
- 人の尊厳を守ることは、凌辱を防ぐための第一歩です。
失礼に当たる使い方
- 言葉の強さや攻撃性を過小評価し、軽率に使う場合。
- 非フォーマルな場面で不用意に使用し、相手に不快感を与える場合。
- 具体的な文脈を説明せずに使い、誤解を招く場合。
英語で言うと？
“Humiliation”（屈辱）や “Violation of dignity”（尊厳の侵害）が適しています。
どうしてその単語になったか
“Humiliation”は、精神的な辱めや恥を与える行為を指し、凌辱のニュアンスを持ちます。”Violation of dignity”は、特に尊厳や権利が侵害されることを表現する際に適しています。
英語での使用例
- “The act was a deep humiliation to the victim.”
（その行為は被害者にとって深い屈辱となった。） - “Such actions are a clear violation of human dignity.”
（そのような行為は人間の尊厳を明らかに侵害するものです。） - “He suffered from the humiliation caused by the unfair treatment.”
（彼は不公平な扱いによる屈辱を受けた。） - “Protecting dignity is essential to prevent any form of humiliation.”
（屈辱を防ぐためには尊厳を守ることが不可欠です。） - “The speech was considered a public humiliation to the individual.”
（その演説は個人に対する公開の屈辱と見なされた。）
