葬儀に参列できないメール例文・丁寧で失礼なく送る|書き出しと締めの言葉

葬儀に参列できないメール例文・丁寧で失礼なく送る|書き出しと締めの言葉

故人への最後の別れ、そしてご遺族への心からの哀悼の意を示す葬儀。しかし、時には避けられない事情で参列が叶わないこともあります。そのような時、どのようにすれば失礼なく、かつ心からの弔意を伝えることができるのでしょうか。

この記事では、葬儀に参列できない旨を伝える際の、あらゆる疑問を解消します。丁寧な言葉遣い、適切なタイミング、そして様々な状況に応じた具体的な例文を多数ご紹介することで、あなたが迷うことなく、心温まるメッセージを送れるよう徹底的にサポートします


参列できないと伝える際の最も大切な心構え・優先すべきは「お悔やみの気持ち」と「申し訳なさ」

メッセージを作成する上で、最も重要なことは、故人への深い哀悼の念と、やむを得ない事情で参列できないことへの心からの申し訳なさを明確に伝えることです。どんなに形式的に丁寧な言葉を選んだとしても、この二つの気持ちが伴っていなければ、そのメッセージはご遺族に響きません。形式的なものだと受け取られてしまう可能性があります。

例えば、単に「参列できません」と伝えるだけでは、冷たい印象を与えかねません。代わりに、「誠に申し訳ございませんが、やむを得ない事情により、ご葬儀への参列が叶いません。心よりお悔やみ申し上げます」のように、メッセージの冒頭でまずお悔やみを述べ、その後に参列できないことへの「申し訳なさ」を丁寧に表現することが不可欠です。この一言があるだけで、受け取る側の印象は大きく変わります。ご遺族は、あなたの状況を理解し、あなたの心遣いを感じ取ってくださるでしょう。

連絡のタイミング:ご遺族への配慮を最優先に

連絡は、できる限り早く、しかしご遺族が落ち着かれているであろう時を見計らって行うのが鉄則です。訃報を知ったらすぐに連絡したいという気持ちは当然ですが、葬儀の準備や故人を見送る悲しみで多忙を極めているご遺族に、さらに負担をかけるような形は避けるべきです。通夜や葬儀の直前や最中など、ご遺族が最も慌ただしく、精神的にも余裕がない時間は避けるのが賢明です。

理想的なタイミングとしては、訃報を受けた翌日や、通夜・葬儀が終わった数日後など、ご遺族が少し落ち着かれた頃合いを見計らうのが良いでしょう。もし電話で連絡する場合は、食事時(朝食、昼食、夕食の時間帯)や深夜、早朝は避け、日中の比較的落ち着いた時間帯(午前10時から午後5時頃)を選びましょう。また、もし共通の知人から訃報を聞いた場合は、その知人にご遺族の状況や連絡しても差し支えない時間帯などを確認してみるのも良い方法です。


連絡方法の選択:状況に応じた最適な伝え方

参列できない旨を伝える方法はいくつかあります。ご遺族との関係性、訃報を知ったタイミング、そしてメッセージの緊急性によって、最適な方法を選びましょう。

電話:最も気持ちが伝わる、しかし配慮が必要な方法

  • メリット: 自分の声で直接お悔やみを伝えられるため、最も気持ちが伝わりやすい方法です。声のトーンや間合いで、より深い悲しみや申し訳なさを表現できます。また、ご遺族の状況を直接伺うこともでき、細やかな配慮が可能です。
  • デメリット: ご遺族が葬儀の準備などで多忙な場合、かえって迷惑になる可能性もあります。電話をかける時間帯には最大限の配慮が必要です。また、悲しみの中で長く話すことが難しい場合もあるため、要件を簡潔に伝え、長電話は避けましょう。
  • こんな時に: 特に親しい間柄のご遺族(親族、親友など)や、すぐにでも連絡を取りたい場合(ただし、前述のタイミングの配慮は必須)。遠方に住んでいるため、直接会うことが難しいが、声で気持ちを伝えたい場合にも適しています。
    • 電話での伝え方例: 「もしもし、〇〇さん(ご遺族の名前)?今、少しだけお話しても大丈夫でしょうか。この度は、お父様のご逝去、心よりお悔やみ申し上げます。本当に突然のことで、私も驚きを隠せません。お父様には生前、大変お世話になり、感謝しかありません。実は大変申し訳ないのですが、やむを得ない事情がございまして、明日のご葬儀に伺うことができません。本当にごめんなさい。直接お会いしてお悔やみをお伝えできず、心苦しい限りです。ご家族の皆様も、さぞお辛いことと存じます。今はただ、どうぞご無理なさらないで、ご自愛ください。心ばかりではございますが、改めて弔電を送らせていただきます。何か私にできることがあれば、遠慮なくお申し付けください。心よりお父様のご冥福をお祈りいたします。」

手紙:最も丁寧で格式高い、心落ち着く伝え方

    • メリット: 落ち着いて、時間をかけて丁寧に気持ちを伝えることができます。文面を何度も推敲できるため、誤解を招くことなく、最も洗練された形で弔意を表せます。形として残るため、後からご遺族が読み返すこともでき、心の支えになることもあります。最も格式高い連絡方法とされています。
    • デメリット: 即時性がないため、訃報から時間が経ってしまってからでは不向きです。郵送のため、到着まで時間がかかることを考慮に入れましょう(速達を利用することも検討)。
    • こんな時に: 訃報から数日経ってしまった場合、あるいは特に丁寧な印象を与えたい場合、故人やご遺族との関係性が深く、きちんとした形で弔意を表したい場合。目上の方や、頻繁に連絡を取らない間柄の方への連絡に適しています。

手紙での伝え方例

この度は、〇〇様のご訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことで、未だに信じられない気持ちでおります。〇〇様が安らかにご永眠されたと伺い、謹んで哀悼の意を表します。

生前の〇〇様には、私が社会人として未熟だった頃から、公私にわたり大変温かくご指導いただき、そのご恩は一生忘れることができません。心より感謝申し上げます。

誠に恐縮ながら、あいにく遠方におり、また急な海外出張と重なってしまい、ご葬儀に伺うことができません。大変心苦しく、直接お別れを申し上げられないことが残念でなりません。何卒、私の不在をご容赦いただけますようお願い申し上げます。

ご遺族の皆様におかれましても、さぞお力落としのことと存じます。〇〇様ご自身も、心身ともに大変お疲れのことと拝察いたします。どうぞご無理なさらず、どうかご自愛ください。

つきましては、心ばかりではございますが、香典と供花を別便にてお送りいたしました。故人のご仏前にお供えいただければ幸いです。

略儀ながら書中をもちましてお悔やみ申し上げます。

末筆ではございますが、〇〇様のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、ご遺族の皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

(日付)

(あなたの氏名)

(ご遺族の氏名)様

 

メール・LINE:手軽だがマナーに細心の注意が必要な方法

 

メリット: 手軽に送ることができ、相手の都合の良い時に読んでもらえます。緊急性が高い場合にも迅速に連絡できます。

デメリット: 簡略的になりやすく、人によっては失礼だと感じる場合もあるため、文面には細心の注意が必要です。絵文字や顔文字は厳禁であり、弔事にはふさわしくありません。短文で済ませず、丁寧な言葉遣いを心がけ、必要に応じて長文になっても構いません。

こんな時に: 若い世代のご遺族や、日頃からメールやLINEで頻繁に連絡を取り合っている間柄の場合。ただし、親族や目上の方への連絡には不向きな場合が多いため、関係性や相手の価値観を考慮し、慎重に判断しましょう。

 

メールの場合(会社関係者や取引先向け)

件名: 〇〇様のご逝去の報に接し(株式会社△△ 氏名)株式会社〇〇

〇〇様

この度は、貴殿のお父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことに、大変驚いております。

誠に恐縮ながら、あいにく所用が重なり、ご葬儀に伺うことができません。

大変申し訳ございません。本来であれば直接お伺いすべきところ、略儀ながらメールにて失礼いたします。

ご家族の皆様におかれましても、さぞかしご心労のことと存じますが、

どうぞご無理なさらないでください。

心ばかりではございますが、弔電を手配いたしました。ご多忙の中恐縮ですが、お納めいただければ幸いです。

略儀ながら、メールをもちましてお悔やみ申し上げます。

故人のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、

〇〇様はじめご遺族の皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

署名

株式会社△△

[あなたの部署名] [あなたの氏名] [電話番号] [メールアドレス]

 

LINEの場合(親しい友人向け)

〇〇さん(友人の名前)へ〇〇さん(故人の名前)が亡くなったって聞いて、本当に驚いてる。信じられないよ。〇〇さんには、いつも優しくしてもらって、感謝してもしきれないな。

本当に申し訳ないんだけど、急な出張が入ってしまって、お通夜もお葬式も行けないんだ。ごめんね。直接お別れを言えないのがすごく心苦しいよ。

心ばかりなんだけど、弔電を送らせてもらったよ。

今は大変な時だと思うけど、無理しないでね。体調崩さないように気をつけて。

また、落ち着いたら改めて連絡させてもらうね。

〇〇さんのご冥福を心から祈ってるよ。


【書き出し】失礼のない「お悔やみ」の言葉

メッセージの第一声は、相手への配慮を示す最も重要な部分です。まずは故人への哀悼の意と、ご遺族へのお悔やみの言葉を述べましょう。

基本の書き出し:どんな場合でも使える定型句

迷った時にこれらの表現を選べば、どんな相手にも失礼なく、丁寧な気持ちが伝わります。

「この度は、〇〇様のご訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。」

最も一般的で、どんな関係性のご遺族に対しても失礼なく使える万能な表現です。訃報を聞いた直後に使うのに適しています。

「〇〇様のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。」

「謹んで(つつしんで)」という言葉が入ることで、よりかしこまった、丁寧で厳粛な印象を与えます。目上の方や、非常に改まった場面で特に適しています。

故人との関係性に応じた書き出し:パーソナルな感情を添えて

故人との関係性が深い場合は、単なる定型句だけでなく、個人的な思いや故人との思い出を簡潔に添えることで、よりあなたの気持ちが伝わりやすくなります。長々と語るのではなく、簡潔に、しかし心を込めて述べましょう。

故人が上司・恩師の場合(敬意と感謝を込めて):

「〇〇様のご逝去の報に接し、大変驚いております。生前の〇〇様には、私が未熟な頃から公私にわたり大変お世話になり、温かいご指導を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。謹んでお悔やみ申し上げます。」

「〇〇先生のご訃報に接し、大きな悲しみに包まれております。先生の教えは、私の人生においてかけがえのないものであり、今の私があるのは先生のおかげです。心よりご冥福をお祈り申し上げます。」

故人が友人・知人の場合(悲しみや思い出を共有):

「〇〇が亡くなったと伺い、ただただ驚き、信じられない気持ちでおります。〇〇との学生時代の楽しい思い出や、共に過ごした時間は尽きません。心よりご冥福をお祈りいたします。」

「突然の訃報に接し、〇〇様のいつも明るい笑顔が目に浮かびます。悲しすぎて、今もまだ言葉になりません。心よりお悔やみ申し上げます。」

故人が親族の場合(親しみを込めて、家族の一員としての気持ち):

「お父様(お母様/〇〇さん)のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。長きにわたり、本当に大変お世話になりました。いつも温かく見守ってくださったこと、感謝しております。安らかなるご冥福を心よりお祈り申し上げます。」

「突然のことに、まだ気持ちの整理がつきません。〇〇おじさん(おばさん)には、幼い頃から大変可愛がっていただき、多くの思い出があります。本当にありがとうございました。心よりご冥福をお祈りいたします。」

訃報を知ったことへの触れ方:自然な導入でメッセージを始める

どのように訃報を知ったかを簡潔に添えることで、メッセージの導入がより自然になり、ご遺族も状況を把握しやすくなります。

共通の知人から聞いた場合:

「〇〇様(共通の知人)より、〇〇様のご訃報を伺い、大変驚いております。まさかこんなに早くお別れが来るとは思ってもおりませんでした。」

会社や組織からの通知で知った場合:

「貴社からのご通知にて、〇〇様のご逝去を知り、謹んでお悔やみ申し上げます。突然のお知らせに、ただただ驚いております。」

新聞やSNSなどで知った場合(親しい間柄のみ、慎重に):

「〇〇さんのSNSを拝見し、〇〇様のご逝去を知りました。本当に信じられません。心よりお悔やみ申し上げます。」(SNSで知った場合は、相手が不快に感じないよう、非常に親しい間柄に限定し、言葉遣いを丁寧にする必要があります。)


【本文】参列できない理由と、ご遺族への配慮

書き出しでお悔やみの言葉を述べた後は、本題である参列できない理由を伝えます。この際、具体的な理由を詳細に述べる必要は一切ありません。むしろ、長々と説明することは、かえってご遺族に余計な気を使わせてしまうことにもなりかねません。重要なのは、参列できないことへの申し訳なさを明確に伝えることです。

参列できない旨の伝え方:簡潔に、しかし心を込めて

理由は簡潔に済ませるのがマナーです。

最も丁寧で汎用的な表現:

「誠に恐縮ながら、あいにく遠方におり、ご葬儀に伺うことができません。」(物理的に距離があり、移動が困難な場合)

「大変申し訳ございませんが、やむを得ない事情により、ご葬儀への参列が叶いません。」(最も汎用性が高く、具体的な理由を伏せたい場合に最適です。「やむを得ない」という言葉で、行きたくても行けないという気持ちが伝わります。)

「誠に申し訳ございませんが、所用により、ご葬儀に伺うことができません。」(急な都合や個人的な事情がある場合。こちらも詳しい説明は不要です。)

もう少しカジュアルな表現(親しい間柄の場合):

「本当に申し訳ないんだけど、どうしても都合がつかなくて、お葬式に伺うことができないんだ。ごめんね。」(よりフランクな口調で、しかし申し訳なさを伝える)

「大変心苦しいんだけど、どうしても外せない予定が入ってしまって、参列できないんだ。」(「外せない」という言葉で、あなたの気持ちを汲み取ってもらいやすくなります。)

ご遺族への配慮の言葉:心労を気遣う気持ちを伝える

参列できないことへの申し訳なさと合わせて、ご遺族の心労を気遣う言葉を添えましょう。悲しみの中にいるご遺族の体調や心の状態を案じる言葉は、深い思いやりを示すことになり、心に寄り添うことにつながります。

一般的な配慮の言葉:

「ご遺族の皆様におかれましても、さぞお力落としのことと存じます。」(故人を失った悲しみや喪失感に対する共感を示す、定番の表現です。)

「さぞかしご心労のことと存じますが、どうぞご無理なさらないでください。」(心身の疲労を気遣う言葉です。ご自身の体調を第一に考えてほしいというメッセージです。)

特に親しい間柄の場合(より個人的な配慮を):

「ご家族の皆様も、突然のことで大変お辛いことと存じます。今はただ、どうぞご無理なさらないで、ゆっくりお休みくださいね。」(家族全員への気遣いを示し、休息を促す言葉です。)

「〇〇さん(ご遺族の名前)自身も、大変な時だと思います。どうかお身体を大切に、ご自愛ください。」(ご遺族個人への深い配慮を示す言葉です。)

手紙の場合の締めくくり(書面での挨拶であることを示す):

「略儀ながら書中にて、お悔やみ申し上げます。」(手紙で弔意を伝える際の決まり文句です。直接お会いできないことへの詫びと、書面でのご挨拶であることを明確に示します。)

「本来であればすぐにでもお伺いし、直接お悔やみを申し上げたいところではございますが、この書面にて失礼いたします。」(会えないことへの深いお詫びをより丁寧に表現します。)

参列できない代わりの弔意の示し方:具体的な行動を伝える

参列できない代わりに、供花や弔電、香典などで弔意を示す場合は、その旨を伝えることで、あなたの気持ちがより明確に伝わります。ご遺族も、あなたが故人を偲び、ご遺族を気遣っていることを理解しやすくなります。

供花・弔電・香典を送る場合(送ったことを明確に伝える):

「つきましては、心ばかりではございますが、〇〇(供花/弔電/香典)をお送りいたしました。」(送った事実を簡潔に伝えます。受け取り側も分かりやすいです。)

「ご会葬に伺えず大変心苦しい限りではございますが、〇〇(弔電)にてお悔やみを申し上げたく存じます。」(弔意を示す意思とその手段を伝えます。)

「〇〇様の訃報に接し、すぐにでもお伺いしたかったのですが叶いません。心ばかりではございますが、別途、ご自宅へお供え物をお送りいたしました。故人のご仏前にお供えいただければ幸いです。」(お供え物の具体的な扱い方を伝えることで、ご遺族の手間を省きます。)

 

後日弔問を考えている場合(ご遺族と関係が深い場合に有効):

「後日改めて、ご自宅へお伺いさせていただければと存じます。その際には、改めてお悔やみを申し上げたく存じます。」(具体的な弔問の意思と、その目的を明確に伝えます。)

「ご家族の皆様が少し落ち着かれた頃に、改めてお線香を上げに伺わせていただいてもよろしいでしょうか。ご都合の良い時を教えていただけますと幸いです。」(相手の都合を優先する姿勢を示し、丁寧な配慮を表現します。)

「もし、お忙しいようでしたら、落ち着かれてからで構いませんので、また改めてご連絡させていただけると嬉しいです。」(相手に負担をかけないように、返信を急がせない配慮です。)

 

その他、具体的なサポートを申し出る場合(親しい間柄)

  • 「何かと大変な時期かと存じます。もし、少しでも私がお力になれることがあれば、遠慮なくお申し付けください。」(具体的な行動を伴うサポートの申し出です。言葉だけでなく行動で示したいという気持ちが伝わります。)
  • 「お買い物や、お子さんの送迎など、些細なことでも構いませんので、困ったことがあればいつでも連絡ください。」(より具体的な支援内容を提示することで、申し出の真剣さを伝えます。)

【締め言葉】ご遺族への気遣いと故人への哀悼

締め言葉は、最後までご遺族への配慮を示し、故人を偲ぶ気持ちを伝える重要な部分です。メッセージ全体の印象を決定づける部分でもあります。

基本の締め言葉:故人の冥福を祈る、普遍的な表現

 

  • 「ご冥福を心よりお祈り申し上げます。」
  • 最も一般的で、宗教・宗派を問わず使える表現です。相手の宗教がわからない場合でも安心して使うことができます。
  • 「故人のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、ご遺族の皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。」
  • 故人への哀悼と、ご遺族への配慮を両方伝える、より丁寧で包括的な表現です。特に丁寧な印象を与えたい場合に適しています。
  • 「皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。」
  • ご遺族の健康を気遣う気持ちを伝えます。故人との面識が薄く、ご遺族との関係が深い場合に特に有効です。

 

丁寧さを加える締め言葉:より心を込めて、深く詫びる

 

  • 「末筆ではございますが、〇〇様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。」
  • 手紙やメールの最後に用いることで、より丁寧な印象を与えます。「手紙の最後に恐縮ですが」といった意味合いで、謙虚な姿勢を示します。
  • 「この度はお悔やみのご連絡のみで大変恐縮ではございますが、何卒ご容赦ください。」
  • 参列できないことへの再度の詫びと、理解を求める言葉です。直接お会いしてお悔やみを伝えられないことへの申し訳なさを強調します。
  • 「筆不精にて、本来であれば直接お伺いすべきところを、略儀ながら書中にて失礼いたします。」(特に手紙の場合に、会えないことの深いお詫びを丁寧に表現します。)
  • 「季節の変わり目ですので、どうぞご自身のお身体を大切にお過ごしください。」(季節を考慮した体調への気遣いを加えることで、より個人的な配慮を表現できます。)

 

再会を願う言葉:親しい間柄の場合に、今後の関係性を示す

ご遺族と親しい関係であれば、落ち着いた頃に改めて弔問したい旨や、体調を気遣う言葉を添えることで、今後の関係性への配慮も示せます。

  • 「時節柄、くれぐれもご自愛くださいませ。」
  • 季節の変わり目など、体調を崩しやすい時期に使える配慮の言葉です。ご遺族の体調を気遣い、労わる気持ちが伝わります。
  • 「心ばかりではございますが、後日改めてご挨拶に伺わせていただければと存じます。」
  • 改めて弔問する意思があることを、丁寧な言葉で伝えます。具体的な行動を示すことで、口先だけでなく真剣に弔意を伝えたい気持ちが伝わります。
  • 「何かと大変な時期ではございますが、どうぞご無理なさらないでくださいね。落ち着かれましたら、改めてご連絡させていただきます。」
  • ご遺族の状況を気遣いつつ、連絡を待つ姿勢を示す言葉です。相手に負担をかけないように、返信を急がせない配慮が感じられます。
  • 「もし、少しでもお力になれることがあれば、どうぞ遠慮なくお申し付けください。いつでも駆けつけます。」
  • 具体的なサポートの申し出です。特に親しい関係の場合に有効で、言葉だけでなく行動で示したいという強い気持ちが伝わります。

シチュエーション別メッセージ例文集:様々なケースに対応

これまでの要素を踏まえて、具体的なメッセージの例文を様々なシチュエーションごとにご紹介します。これらの例文を参考に、あなたの状況に合わせたメッセージを作成してください。適宜、関係性や故人への思いを付け加えることで、よりパーソナルなメッセージになります。

会社の同僚の身内に宛てる場合(メール・社内チャット)

会社の関係者への連絡は、丁寧さ簡潔さを重視します。ビジネスメールの形式に則り、件名や署名も忘れずに入れましょう。

【メールの場合:件名も重要】

件名: 〇〇様のご逝去の報に接し(株式会社[あなたの会社名] [あなたの部署名] [あなたの氏名])

〇〇さん(同僚の名前)

この度は、お父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことに、ただただ驚いております。お父様には生前、〇〇さんのご家庭のお話を通じて、いつも温かいお人柄が伝わってきておりました。

誠に恐縮ながら、あいにく来週からの海外出張と重なってしまい、ご葬儀に伺うことができません。

大変申し訳ございません。本来であれば、直接お目にかかり、お悔やみを申し上げたいところではございますが、何卒ご容赦いただけますようお願い申し上げます。

ご遺族の皆様におかれましても、さぞお力落としのことと存じます。〇〇さんご自身も、心身ともに大変お疲れのことと拝察いたします。どうぞご無理なさらず、どうかご自愛ください。

心ばかりではございますが、弔電を手配いたしました。故人のご冥福を心よりお祈りいたします。

また、業務の件で何かご心配なことがあれば、いつでも遠慮なくご連絡ください。できる限りサポートさせていただきます。

略儀ながら、メールをもちましてお悔やみ申し上げます。

故人の安らかなるご永眠を心よりお祈り申し上げますとともに、〇〇さんおよびご家族の皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。


署名

株式会社[あなたの会社名] [あなたの部署名] [あなたの氏名] [電話番号] [メールアドレス]


【社内チャット(Teams, Slackなど)の場合:より簡潔に】

〇〇さん、この度は、お父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。突然のことで、とても驚いています。

大変申し訳ないのですが、どうしても外せない出張が入っており、ご葬儀に参列できません。本当にごめんなさい。直接お別れできず、心苦しいです。

ご家族の皆さんも大変な時だと思います。どうかご無理なさらないでくださいね。

心ばかりですが、弔電を送らせていただきました。故人のご冥福をお祈りいたします。

業務のことは気にせず、今はご家族を大切になさってください。何か困ったことがあれば、いつでも連絡ください。


友人・知人に宛てる場合(LINE・電話での口頭)

親しい間柄であっても、最低限のマナーは守りつつ、より個人的な気持ちを伝えるようにしましょう。

LINEの場合(親しい友人向け)

「〇〇(友人の名前)へ

〇〇さん(故人の名前)が亡くなったって聞いて、本当に驚いてる。信じられないよ。〇〇さんには、学生時代からずっと優しくしてもらって、たくさんの思い出があるね。本当に感謝してもしきれないな。

本当に申し訳ないんだけど、急な家族の都合が入ってしまって、お通夜もお葬式も行けないんだ。ごめんね。直接お別れを言えないのがすごく心苦しいよ。今すぐにでも駆けつけたい気持ちでいっぱいなんだけど…。

心ばかりなんだけど、弔電を送らせてもらったよ。

今は大変な時だと思うけど、無理しないでね。体調崩さないように気をつけて。

また、ご家族の皆さんが少し落ち着いたら、改めて連絡させてもらうね。その時、ゆっくりお話聞かせてほしいな。

〇〇さんのご冥福を心から祈ってるよ。」

電話の場合(口頭で伝える)

「もしもし、〇〇さん?今、少しだけお話しても大丈夫かな?

この度は、〇〇さん(故人の名前)のご逝去、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことに、本当に驚いて言葉もありません。お〇〇さんには、僕(私)が困っていた時にいつも助けていただいて、本当に感謝しかありません。

本当に申し訳ないんだけど、実は急な仕事の都合が入ってしまって、明日のお通夜も明後日のお葬式も参列できないんだ。

ごめんね。どうしても都合がつかなくて、直接お悔やみをお伝えできないのが心苦しいよ。

ご家族の皆様も、さぞお辛いことと存じます。特に〇〇さん自身も、今は大変な時だから、無理せず、お身体を大切にしてくださいね。

また落ち着いたら、改めてお線香を上げに伺わせてもらってもいいかな?都合の良い時で構わないから教えてくれると嬉しいな。

心より〇〇さんのご冥福をお祈りいたします。」


遠方の親戚に宛てる場合(手紙)

手紙は、心のこもった丁寧な文章を心がけましょう。故人との思い出を具体的に書くことで、より温かいメッセージになります。

この度は、〇〇叔父さん(叔母さん/〇〇さん)のご訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことで、未だに信じられない気持ちでおります。〇〇叔父さん(叔母さん)が安らかにご永眠されたと伺い、謹んで哀悼の意を表します。

幼い頃、夏休みにはいつも〇〇叔父さん(叔母さん)の家で過ごさせていただき、たくさんの温かい思い出があります。あの時の笑顔が今も目に焼き付いております。本当に感謝してもしきれません。

誠に恐縮ながら、あいにく遠方に住んでおり、また急な海外出張と重なってしまい、ご葬儀に伺うことができません。

大変心苦しく、直接お別れを申し上げられないことが残念でなりません。本来であればすぐにでも駆けつけ、お力になりたいところではございますが、何卒、私の不在をご容赦いただけますようお願い申し上げます。

ご遺族の皆様におかれましても、さぞお力落としのことと存じます。〇〇さん(ご遺族の具体的な名前)ご自身も、心身ともに大変お疲れのことと拝察いたします。どうぞご無理なさらず、どうかご自愛ください。

つきましては、心ばかりではございますが、香典と供花を別便にてお送りいたしました。故人のご仏前にお供えいただければ幸いです。もし、何かお手間をおかけすることがございましたら、お詫び申し上げます。

ご会葬に伺えず大変恐縮ではございますが、何卒ご容赦ください。

末筆ではございますが、〇〇叔父さん(叔母さん)のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、

皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

(日付:2025年7月9日)

(あなたの氏名)

(ご遺族の氏名)様


取引先の担当者の身内に宛てる場合(メール)

ビジネス関係では、丁寧さと同時に簡潔さも求められます。件名で用件を明確にし、本文はビジネスメールの形式に則りましょう。

件名: 〇〇様のご逝去の報に接し(株式会社[あなたの会社名] [あなたの氏名])

株式会社〇〇

〇〇様

この度は、貴殿のお父様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。

突然のことに、大変驚いております。〇〇様には、かねてより[故人との具体的な関係性やエピソードがあれば簡潔に記載。例:貴社との円滑な取引において大変お力添えをいただき、感謝しております。]

誠に恐縮ながら、あいにく所用が重なり、ご葬儀に伺うことができません。

大変申し訳ございません。本来であれば直接お伺いし、お悔やみを申し上げたいところではございますが、略儀ながらメールにて失礼いたします。

ご家族の皆様におかれましても、さぞかしご心労のことと存じますが、

どうぞご無理なさらないでください。何よりも、〇〇様ご自身のお身体を大切にお過ごしいただきたく存じます。

心ばかりではございますが、弔電を手配いたしました。ご多忙の中恐縮ですが、お納めいただければ幸いです。

略儀ながら、メールをもちましてお悔やみ申し上げます。

故人のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、

〇〇様はじめご遺族の皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。


署名

株式会社[あなたの会社名] [あなたの部署名] [あなたの氏名] [電話番号] [メールアドレス]


忌み言葉・重ね言葉に注意:マナーを守るための言葉選び

弔事のメッセージでは、普段使い慣れている言葉でも、不適切とされる「忌み言葉」「重ね言葉」があります。これらを避けることで、より丁寧で失礼のない印象を与えられます。知らないうちに失礼な言葉を使ってしまわないよう、特に注意が必要です。

忌み言葉の例(不幸が繰り返されることを連想させる言葉)

忌み言葉は、一般的に不幸が「再び起こる」「繰り返される」ことを連想させる言葉や、死を直接的に表現する言葉を指します。

  • 「たびたび」「重ね重ね」「くれぐれも」:不幸が繰り返されることを連想させるため、弔事では避けるべきです。
  • 不適切な例: 「重ね重ねお悔やみ申し上げます」
  • 「追って」「続いて」「次々」「いよいよ」「再三」「返す返す」:同じく、不幸が続くことを想起させるため避けます。
  • 「死亡」「死去」:直接的な表現は避け、「ご逝去」「ご永眠」「他界」などの婉曲な表現を使うのが一般的です。
  • 「ご存命」「生きていた」:故人に対して使うのは失礼にあたります。「ご生前」「お元気だった頃」「在りし日」などが適切です。
  • 「頑張って」「元気を出して」:ご遺族は深い悲しみの中にいるため、これらの言葉は、ご遺族の気持ちを汲まず、かえってプレッシャーを与えてしまう可能性があります。相手に寄り添う言葉を選ぶべきです。
  • 「浮かばれない」「迷う」:仏教の教えに反する、あるいは故人を冒涜するような表現は避けましょう。故人の安らかなる旅立ちを願う言葉を選ぶことが重要です。
  • 「四(死)」「九(苦)」:数字にまつわる忌み言葉。直接的な意味合いではなくても、語呂合わせなどで不吉とされます。例えば、香典の金額を「四千円」や「九千円」にするのは避けるべきです。
  • 「消える」「流れる」「枯れる」:縁起が悪いとされる言葉です。

代替表現の例:適切な言葉遣いで気持ちを伝える

言葉の選び方一つで、メッセージの印象は大きく変わります。より丁寧で配慮のある代替表現を使いましょう。

  • 「たびたび」「重ね重ね」「改めて」「心より」「深く」
  • 適切な例: 「改めてお悔やみ申し上げます」「心よりお悔やみ申し上げます」
  • 「くれぐれも」「どうぞ」「どうか」「何卒」
  • 適切な例: 「どうぞご無理なさらないでください」「何卒ご容赦ください」
  • 「追って」「続いて」「後日改めて」「改めて」
  • 適切な例: 「後日改めてお伺いさせていただきます」
  • 「頑張って」「どうぞご無理なさらないでください」「ご自愛ください」「お身体を大切に」
  • 適切な例: 「今は大変な時ですが、どうぞご無理なさらないでください」
  • 「生きていた時」「ご生前」「お元気だった頃」「在りし日」
  • 適切な例: 「〇〇様のご生前は大変お世話になりました」
  • 「死亡」「死去」「ご逝去」「ご永眠」「他界」
  • 適切な例: 「〇〇様のご逝去の報に接し」
  • 「お悔やみ」は仏式、神式、キリスト教など多くの宗教で使えますが、より一般的な表現として「哀悼の意を表します」「お心を痛めておられることと存じます」なども使えます。

心からの配慮が伝わるメッセージを

葬儀に参列できない旨を伝えることは、決して簡単なことではありません。しかし、最も大切なのは、故人への深い哀悼の気持ちと、ご遺族への心からの思いやりと配慮です。形式的な言葉だけでなく、あなたの真心が伝わるように工夫しましょう。

この記事でご紹介した書き出し、本文、締め言葉の構成、そして豊富な例文を参考に、あなたの状況に合わせた最も適切なメッセージを作成してください。具体的な理由は深く語らずとも、あなたの心からの配慮が伝わることで、ご遺族もきっとあなたの気持ちを理解し、感謝してくださるでしょう。

ご遺族の方々が少しでも心穏やかに故人を見送れるよう、あなたの心遣いが届くことを心から願っています。