憐憫(れんびん)とは?|意味・言い回しメールでの注意点を例文を使用して説明

憐憫(れんびん)とは?

単語

憐憫

読み方

れんびん

意味

「憐憫」とは、他人の不幸や苦境に対して、かわいそうだと感じる気持ちや同情の念を表す言葉です。主に文学的・フォーマルな場面で使用される表現で、慈悲や哀れみといった感情を含んでいます。

言い換えると

  • 同情
  • 哀れみ
  • 哀憫(あいびん)
  • 慈悲
  • 情け

目上の方に使える言葉?

はい、「憐憫」はフォーマルな表現であり、目上の方に対しても適切に使用できます。ただし、相手の状況を「憐れむ」といったニュアンスで使う場合は失礼にあたることがあるため、慎重に用いる必要があります。「ご心痛をお察し申し上げます」といった柔らかな表現を選ぶのが無難です。

どういう場面で使う言葉?

他者の不幸や苦境に同情する場面

「その境遇を憐憫の情を持って見守ることしかできませんでした。」

「彼の状況には深い憐憫を覚えました。」

文学的・哲学的な議論での使用

「憐憫の念が、時に人間関係を深めるきっかけとなる。」

「この物語には憐憫と慈愛が描かれている。」

慈善活動や福祉を語る場面

「憐憫だけではなく、具体的な支援が必要です。」

「憐憫の心を持つことが、社会的な問題解決の第一歩です。」

ネガティブなニュアンスで使う場面

「ただの憐憫ではなく、心からの理解が求められる。」

「憐憫の目で見られることを、彼は拒絶していました。」

感情を客観的に表現する場面

「彼の態度には憐憫を求めるような弱さがありました。」

「憐憫の情を抱かせるような話し方をしてはいけません。」

注意点

  • 相手の尊厳に配慮する
    「憐憫」という言葉は他人の状況を哀れむニュアンスを含むため、相手を見下すような印象を与える可能性があります。特に目上の方や取引先に対しては、使用を避けるか、「お気持ちを察します」などの別の表現を選ぶ方が適切です。
  • ポジティブな感情と組み合わせる
    「憐憫」単体では哀れみのニュアンスが強いですが、「慈愛」「温かさ」などのポジティブな感情と組み合わせることで、より良い印象を与えることができます。
  • フォーマルな文脈で使用する
    「憐憫」はフォーマルな場面や文学的な表現に適しており、日常会話やカジュアルな文章では「同情」や「かわいそう」といった表現に置き換える方が自然です。
  • 過度に多用しない
    重いニュアンスを持つ言葉であるため、頻繁に使うと不自然に感じられることがあります。適切な場面で使うことが重要です。
  • 具体的な行動に言及する
    憐憫を感じた際には、その感情をどう行動に移すかを述べることで、単なる感情の表明ではなく、建設的なメッセージを伝えることができます。たとえば、「憐憫の念を抱きつつも、具体的な支援が求められます」といった形です。