敷地内の駐車禁止|マンション・アパートお願い・注意文の書き方
敷地内の駐車禁止をマンションやアパートの住民にお願いする際には、以下のポイントに注意して、丁寧かつ配慮のある文書を作成しましょう
- 丁寧な挨拶: 文書の冒頭には、丁寧な挨拶を入れましょう。例えば、「いつもお世話になっております」や「ご近所の皆様へ」といった表現が適しています。
- 具体的な状況説明: 駐車禁止の理由や状況を具体的に説明します。例えば、「最近、敷地内に無断で駐車されている車両が増えております」といった具体的な情報を提供します。
- 感謝の気持ち: 相手に対する感謝の気持ちを伝えましょう。例えば、「いつもご協力いただきありがとうございます」といった表現が適しています。
- お願いの表現: 駐車を控えてほしいというお願いをやんわりと伝えます。例えば、「お手数ですが、敷地内への駐車を控えていただけると助かります」といった表現が適しています。
- 締めの言葉: 文書の最後には、再度感謝の気持ちを伝え、丁寧に締めくくります。例えば、「今後ともよろしくお願いいたします」といった表現が適しています。
敷地内の駐車禁止|マンション・アパートお願い・注意文の例文（日本語）
敷地内での違法駐車に関するお願い
住民の皆様へ
日々、皆様にはご協力をいただき、誠にありがとうございます。最近、敷地内における違法駐車の問題がいくつか報告されております。特に、駐車禁止区域に車両が駐車されることによって、他の住民の方々の通行や緊急車両のアクセスに支障をきたす場合があります。このような状況が続くと、全体の安全性が脅かされる恐れがありますので、改めて駐車に関するルールを確認し、遵守していただけますようお願い申し上げます。
違法駐車を発見された場合は、管理事務所までご連絡いただくようお願い申し上げます。また、駐車場内での事故やトラブルを未然に防ぐためにも、他の住民と協力し、マナーを守っていただくことが大切です。今後も、安全で快適な住環境を維持するために、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
何卒、よろしくお願い申し上げます。
敬具
共用部分での私物撤去のお願い
住民の皆様へ
いつもご利用いただき、ありがとうございます。最近、共用部分に個人的な物品が放置されているケースがいくつか確認されております。共用部分は全住民の共有スペースであり、誰もが快適に使用できるように配慮することが求められます。私物が放置されることにより、他の住民の通行の妨げとなる場合があり、また火災などの緊急時には危険を伴うことも考えられます。
つきましては、共用部分に私物を置かないようにお願いいたします。万が一、発見された場合には撤去させていただくことがありますので、何卒ご理解ご協力いただけますようお願い申し上げます。今後も皆様が快適に生活できるよう、共用部分の使用ルールを遵守していただけるようお願いいたします。
ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
敬具
ゴミ出しルール遵守のお願い
住民の皆様へ
いつもご協力いただき、ありがとうございます。最近、ゴミ出しに関するルールが守られていないとの報告を受けております。ゴミの不適切な出し方が続くと、衛生面や環境への影響が出るだけでなく、近隣住民の皆様にもご迷惑をおかけすることとなります。特に、決められた時間外にゴミが出されることや、分別が不十分な場合には、清掃業者の方々にもご迷惑をおかけしています。
つきましては、ゴミの出し方について改めてご確認いただき、以下の点についてご協力をお願い申し上げます：
・ゴミは決められた曜日、時間に出すようにしてください。 ・ゴミは正しい方法で分別してください。 ・袋はしっかりと縛り、ゴミが漏れないようにお願いします。
皆様のご理解とご協力をいただき、今後も快適な住環境を維持していきたいと考えております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
敬具
敷地内違法駐車に関するお願い
住民の皆様へ
いつもお世話になっております。最近、敷地内において違法駐車が増加しており、他の住民の方々にご迷惑をおかけしている事例が複数報告されています。特に、共用部分や指定された駐車場以外の場所に車両を停めることにより、通行の妨げや緊急車両の通行が困難になっている状況です。
当施設では、安全で快適な生活環境を提供することを最優先に考えておりますが、違法駐車が続くと、他の住民の皆様が不便を感じるだけでなく、万が一の緊急時に対応が遅れてしまう可能性もあります。そのため、駐車場の利用ルールを改めてご確認いただき、適切な場所に駐車いただきますようお願い申し上げます。
すべての住民の皆様が安全で快適に過ごすことができるよう、ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
敷地内の駐車ルール遵守のお願い
住民の皆様へ
いつも当施設をご利用いただき、ありがとうございます。近頃、敷地内の駐車エリア外に車両を停めるケースが増えており、特に共用部分に駐車されている場合が見受けられます。このような行為は、他の住民様の通行の妨げや、非常時の緊急車両の通行に支障をきたす可能性がございます。
また、駐車ルールに違反している場合、施設側としても対応が必要となる場合がありますので、その点をご理解いただければと思います。住民の皆様には、駐車スペースを適切に使用していただき、施設内でのトラブルを未然に防ぐためにご協力をお願い申し上げます。
ご不便をおかけすることもあるかと思いますが、皆様が快適に過ごせるよう、駐車場のルール遵守を今一度確認し、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
敷地内駐車に関するご注意
住民の皆様へ
平素より、当施設をご利用いただき誠にありがとうございます。最近、敷地内での違法駐車が頻発しており、特に通行に支障をきたす場所や、他の住民様が利用するための駐車スペースが塞がれる事態が発生しております。
敷地内では駐車場の利用方法について、事前にしっかりと規定を設けております。駐車スペースを無断で使用されることは、他の住民にとって大きな不便をもたらします。また、緊急時の対応にも影響を及ぼす可能性があり、非常に危険です。このような事態を防ぐためにも、駐車場所の使用に関してルールを遵守いただきますようお願い申し上げます。
施設内の安全を守るためには、皆様のご協力が不可欠です。引き続き、駐車場の適切な使用にご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敷地内での違法駐車に関するお願い
住民の皆様へ
日頃よりご協力いただき、ありがとうございます。最近、敷地内で違法駐車が多発しており、周囲の住民の皆様にご迷惑をおかけしています。違法駐車を防ぐため、以下のルールをご確認いただき、順守していただきますようお願い申し上げます。
■ 違法駐車が及ぼす影響
・通行の妨げとなり、緊急車両の通行ができなくなる可能性がある
・他の住民の駐車スペースを侵害し、不便を感じる場合がある
・駐車場内の事故を引き起こすリスクが高まる
■ 適切な駐車方法
・所定の駐車スペースに車を停める
・駐車場内に特別な指示がない場合は、駐車禁止の場所に駐車しない
・通路や共用部分には車両を停めない
今後とも、皆様が安全で快適にお過ごしいただけるよう、駐車場の利用についてご理解とご協力をお願い申し上げます。
駐車場の利用についてのお願い
住民の皆様へ
お世話になっております。敷地内での駐車について、最近、駐車場所を無視した違法駐車が確認されております。違法駐車を防止するために、以下の点についてご確認とご協力をお願い申し上げます。
■ 違法駐車がもたらす問題
・他の住民の駐車スペースを占有し、車を停められない事態を招く
・消防車や救急車が通れなくなる可能性がある
・施設の通行が困難となり、事故の原因になる
■ ルールに基づく駐車のお願い
・決められた駐車スペースにのみ駐車する
・駐車スペースに余裕がない場合、近隣の駐車場を利用する
・共用部分には駐車しない
お住まいの皆様にとって、快適で安全な生活環境を維持するためにも、駐車ルールの順守を何卒お願い申し上げます。
駐車ルール遵守のお願い
住民の皆様へ
ご連絡させていただきます。最近、敷地内で違法駐車の問題が発生しており、通行の妨げとなるだけでなく、他の住民の方々にもご迷惑をおかけしています。下記の点について、改めてご確認いただき、駐車ルールを守っていただけるようお願い申し上げます。
■ 違法駐車による影響
・敷地内での通行が困難になる
・緊急時に対応が遅れるリスクが生じる
・駐車場内の混雑が悪化する
■ 適切な駐車行動
・所定の駐車スペースを利用する
・駐車スペースに余裕がない場合、他の駐車場を利用する
・不明な点があれば、管理事務所にお問い合わせください
駐車ルールを守ることで、すべての住民が快適に過ごせる環境を作り出すことができます。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
敷地内の違法駐車に関する注意喚起
住民の皆様へ
お世話になっております。近頃、敷地内で違法駐車が増えており、通行の支障となることが頻繁に見受けられます。違法駐車は他の住民の皆様に多大な迷惑をかけるだけでなく、事故やトラブルの原因にもなりますので、改めてご注意いただきますようお願い申し上げます。
■ 違法駐車が引き起こす問題
・駐車スペースが足りなくなり、他の住民が駐車できなくなる
・共用部分に車両が停められ、消防車や救急車などの緊急車両の通行が妨げられる
・駐車場内での事故やトラブルが発生する可能性がある
■ 駐車時のお願い
・必ず所定の駐車スペースに駐車してください
・他の住民や通行の妨げとなるような場所には駐車しない
・駐車場の利用方法に不明点があれば、管理事務所にご相談ください
住民の皆様が安全で快適に過ごすためにも、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
駐車場の利用ルールについてのお願い
住民の皆様へ
お世話になっております。最近、駐車場内での違法駐車や不適切な駐車が目立っており、施設内の交通に支障をきたす事例が増えております。これにより、他の住民の方々が不便を感じておりますので、改めて駐車場の利用ルールについてご確認いただきますようお願い申し上げます。
■ 違法駐車による影響
・他の住民が駐車スペースを利用できなくなる
・駐車場内での混雑や事故が発生しやすくなる
・緊急時に必要な通行が妨げられる
■ 駐車ルールの遵守
・必ず指定された駐車スペースに駐車する
・通路や共用部分には駐車しない
・駐車が困難な場合は、近隣の駐車場を利用する
住民の皆様が快適に生活できる環境を保つために、今一度駐車ルールの遵守をお願い申し上げます。
敷地内の駐車ルール遵守のお願い
住民の皆様へ
日頃よりご協力いただきありがとうございます。最近、敷地内で違法駐車が見受けられ、他の住民にご迷惑をおかけする事例が増えております。これを防ぐため、駐車場の利用について改めて注意喚起をさせていただきます。
■ 違法駐車が招く問題
・通行の妨げとなり、緊急車両の通行ができなくなる
・他の住民が駐車できない状況が生じる
・駐車場内での混乱を引き起こす可能性がある
■ 適切な駐車方法
・必ず指定されたスペースに駐車する
・通路や共用部分に駐車しない
・車両を駐車する前に駐車スペースを確認する
安全で円滑な運営のため、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
敷地内の駐車禁止|マンション・アパートお願い・注意文の書き方（英語）
英文
Dear Residents,
We would like to bring to your attention the ongoing issue of illegal parking within our premises. As you know, unauthorized parking in designated areas can create unnecessary inconvenience for other residents and obstruct access to common areas.
We kindly ask all residents to please refrain from parking in areas not designated for parking, including fire lanes, access roads, and spaces meant for visitors or emergency vehicles. Illegal parking not only disrupts the smooth functioning of the premises but can also lead to fines and other penalties.
Please ensure that your vehicles are parked only in the assigned parking spaces. If you are unsure about the parking rules, feel free to contact the management office for clarification.
Thank you for your cooperation in maintaining a safe and organized living environment for all.
Sincerely,
[Building Name] Management Team
和訳
住民の皆様へ
敷地内での違法駐車に関して、皆様にご注意いただきたくご連絡申し上げます。ご存知の通り、指定された駐車エリア外に駐車することは、他の住民にとって不便を引き起こし、共用スペースのアクセスを妨げる可能性があります。
火災用通路やアクセス道路、訪問者用の駐車スペースや緊急車両用のスペースなど、駐車が禁止されている場所には駐車をお控えいただきますようお願い申し上げます。違法駐車は、敷地内の円滑な運営を妨げるだけでなく、罰金やその他の処罰を招く恐れもあります。
お車は必ず指定された駐車スペースに駐車いただきますようお願い申し上げます。駐車に関してご不明な点がございましたら、管理事務所までご連絡いただければと思います。
皆様のご協力をお願い申し上げます
英文
Dear Residents,
We would like to remind everyone about the importance of adhering to the parking regulations within our premises. Recently, there has been an increase in unauthorized parking, which not only causes inconvenience but also poses potential safety risks.
To ensure a smooth flow of traffic and prevent disruptions, we kindly request that all vehicles are parked in designated parking spaces only. Parking in restricted areas such as fire lanes, loading zones, or non-designated spaces can obstruct emergency vehicles and cause unnecessary delays in case of emergencies.
Please take a moment to review the parking guidelines, and make sure that your vehicle is parked in accordance with the rules. For any questions or concerns, feel free to contact the management office.
Thank you for your attention to this matter and for your continued cooperation in making our community a safe and orderly environment.
Sincerely,
[Building Name] Management Team
和訳
住民の皆様へ
敷地内の駐車規則の遵守について、改めてご注意いただきたくご連絡申し上げます。最近、無断駐車が増加しており、これが不便を引き起こすだけでなく、安全面でのリスクも生じています。
交通の円滑な流れを確保し、妨げがないようにするため、車両は指定された駐車スペースにのみ駐車するようお願い申し上げます。火災用通路や荷捌き区域、指定されていないスペースに駐車することは、緊急車両の進行を妨げ、緊急時に不必要な遅延を引き起こす可能性があります。
駐車に関するガイドラインを再確認し、規則に従って駐車されているかご確認ください。ご質問やご不明点がございましたら、管理事務所までお気軽にご連絡ください。
この件についてご協力いただき、ありがとうございます。安全で秩序ある環境づくりに引き続きご協力いただけますようお願い申し上げます。
英文
Dear Residents,
We hope this message finds you well. It has come to our attention that there has been an increase in illegal parking within our property. Please be reminded that parking in unauthorized areas is strictly prohibited, as it can obstruct emergency access and create unnecessary congestion.
We kindly ask that all vehicles are parked only in designated parking areas. If you notice any vehicle parked in violation of the rules, please report it to the management office. Additionally, please be aware that repeated violations may result in fines or towing at the vehicle owner’s expense.
We appreciate your understanding and cooperation in maintaining the safety and order of our community. Let us all work together to ensure that our premises remain safe for everyone.
Thank you for your attention to this matter.
Best regards,
[Building Name] Management Team
和訳
住民の皆様へ
いつもお世話になっております。最近、敷地内での違法駐車が増加していることが確認されました。無許可の場所への駐車は厳禁であることをご確認ください。これは、緊急車両の通行を妨げ、不要な混雑を引き起こす可能性があります。
全ての車両は、指定された駐車場にのみ駐車するようお願いいたします。万が一、規則に違反した車両を見かけた場合は、管理事務所までご報告ください。繰り返し違反があった場合、罰金や所有者の費用での撤去が行われることがありますのでご注意ください。
皆様のご理解とご協力に感謝申し上げます。私たちのコミュニティの安全と秩序を保つために、今後ともご協力をお願い申し上げます。
この件にご注意いただき、ありがとうございます。
敬具
[建物名] 管理チーム
