ペット飼育・マナー遵守のお願い|マンション・アパートお願い・注意文の書き方
ペット飼育に関するマナー遵守をマンションやアパートの住民にお願いする際には、以下のポイントに注意して、丁寧かつ配慮のある文書を作成しましょう。
- 丁寧な挨拶: 文書の冒頭には、丁寧な挨拶を入れましょう。例えば、「いつもお世話になっております」や「ご近所の皆様へ」といった表現が適しています。
- 具体的な状況説明: ペット飼育に関する具体的な状況や問題点を説明します。例えば、「最近、共用部分でペットの糞が放置されていることが増えております」といった具体的な情報を提供します。
- 感謝の気持ち: 相手に対する感謝の気持ちを伝えましょう。例えば、「いつもご協力いただきありがとうございます」といった表現が適しています。
- お願いの表現: ペット飼育に関するマナーを守ってほしいというお願いをやんわりと伝えます。例えば、「お手数ですが、ペットの糞は必ず持ち帰り、共用部分での放置を避けていただけると助かります」といった表現が適しています。
- 締めの言葉: 文書の最後には、再度感謝の気持ちを伝え、丁寧に締めくくります。例えば、「今後ともよろしくお願いいたします」といった表現が適しています。
ペット飼育・マナー遵守のお願い|マンション・アパートお願い・注意文の例文（日本語）
ペット飼育に関するマナー遵守のお願い
住民の皆様へ
日頃より、〇〇マンションの管理運営にご協力いただき、誠にありがとうございます。今回は、ペット飼育に関するマナーについて、改めてお願い申し上げます。
当マンションでは、ペットの飼育を許可しておりますが、飼い主の皆様におかれましては、他の住民の方々と快適に暮らすために以下のマナーを遵守していただきますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が周囲に迷惑をかけないよう、飼育場所や時間帯に配慮をお願い致します。 ・共用部分（エレベーター、廊下、駐車場等）でペットを放し飼いにしないようお願い申し上げます。 ・ペットの排泄物は速やかに処理し、清掃を心がけてください。 ・散歩時には必ずリードをつけて、他の住民にご迷惑をかけないようにしてください。
これらのマナーを守ることで、すべての住民が快適に生活できるようになります。何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育のマナーとお願い
住民の皆様へ
いつも〇〇マンションの管理運営にご協力いただき、ありがとうございます。今回は、ペット飼育に関する重要なお願いです。
マンション内でペットを飼うことが許可されている一方で、ペットの飼い方には他の住民への配慮が必要です。ペットは可愛い存在である一方、飼い主としての責任も伴います。そこで、以下の点について、改めてご協力をお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声については、周囲に配慮し、深夜や早朝には特に静かにするよう心掛けてください。 ・ペットを共用部分（廊下やエレベーター等）で放し飼いにしないでください。リードをつけて散歩をしてください。 ・ペットの糞尿は必ず飼い主が処理し、清掃後には臭い対策をお願いいたします。 ・他の住民の方がペットに対して不安や不快感を感じないよう、配慮をお願い申し上げます。
これらのお願いにご協力いただけますようお願い申し上げます。ペット飼育が引き続き許可されるためにも、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育に関するマナーの遵守について
住民の皆様へ
〇〇マンションではペット飼育を許可していますが、他の住民の方々が快適に生活できるよう、ペットを飼う際には一定のマナーを守っていただくことが求められます。最近、ペットによるトラブルが発生しないよう、以下の点について再度ご確認いただきますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が他の住民に迷惑をかけないよう、音の大きさや時間帯に配慮してください。 ・共用部分（エレベーター、廊下等）ではペットをリードでつなぐか、抱っこして移動してください。 ・ペットの排泄物は必ず処理し、共用部分では清掃用具を持参して対応してください。 ・飼い主の責任として、ペットが他の住民に対して不安や不快感を与えないよう配慮してください。
ペットを飼うことによるトラブルを防ぐためには、全住民の協力が不可欠です。皆様が快適に過ごせる環境を維持するために、ご協力をお願いいたします。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育時のマナーと注意点
住民の皆様へ
いつも〇〇マンションをご利用いただき、ありがとうございます。今回はペット飼育に関するお願いです。
当マンションではペット飼育を許可している一方、すべての住民が快適に暮らせるよう、ペットの飼い方に一定のルールを設けています。ペットを飼われている皆様には、下記の点を守っていただけますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が周囲の方に迷惑をかけないよう、特に夜間や早朝には静かにするよう心掛けてください。 ・ペットの散歩時には、リードを必ずつけてください。共用部分（エレベーターや廊下）ではペットを放し飼いにしないでください。 ・ペットの排泄物は速やかに処理し、周囲に不快な臭いが残らないようご配慮ください。 ・飼い主として、ペットが他の住民に対して危害を加えたり、不安を感じさせないように心掛けてください。
これらのルールを守ることで、皆様が快適に過ごすことができます。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペットに関するマナーとお願い
住民の皆様へ
日頃より〇〇マンションの管理運営にご協力いただき、ありがとうございます。今回はペット飼育に関して、皆様にご協力をお願い申し上げます。
当マンションではペット飼育が可能ですが、他の住民の方々と共存できるよう、ペットに関するマナーを守っていただくことが重要です。以下の点について、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
・ペットの音が他の住民に迷惑をかけないよう、特に深夜や早朝には鳴き声や吠え声にご注意ください。 ・共用部分ではペットをリードでしっかりとつなぎ、放し飼いは絶対にしないでください。 ・散歩後のペットの排泄物は速やかに処理し、清掃を徹底してください。 ・ペットが他の住民に対して恐怖感や不安感を与えないよう、常に飼い主として責任を持って接してください。
全ての住民が快適に生活できる環境を維持するために、ご協力をお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育におけるマナーのお願い
住民の皆様へ
いつも〇〇マンションをご利用いただき、ありがとうございます。今回はペット飼育に関して、今一度マナーを守っていただくためのお願いです。
当マンションではペットを飼うことが許可されていますが、すべての住民が快適に過ごせる環境を保つためには、ペット飼育者の皆様のご協力が欠かせません。以下のポイントについて、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
・ペットの騒音が周囲に迷惑をかけないよう、特に音が響きやすい時間帯（夜間や早朝）には注意を払ってください。 ・共用部分（廊下、エレベーター、駐車場等）では、必ずペットをリードにつなぎ、他の住民に迷惑をかけないよう配慮をお願い申し上げます。 ・ペットの排泄物は必ず処理し、万が一、共用部分での汚れが発生した場合はすぐに清掃をお願いいたします。 ・ペットが他の住民に対して不安や恐怖を与えることがないよう、日頃から気を付けてください。
皆様のご協力により、ペットを飼うことができる環境を継続するためにも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育に関するルールの再確認のお願い
住民の皆様へ
平素より〇〇マンションの管理運営にご協力いただき、誠にありがとうございます。今回は、ペット飼育に関するマナーとルールについて再度確認をお願い申し上げます。
当マンションでは、ペットを飼うことが許可されていますが、他の住民の方々と良好な関係を保つため、以下のマナーを守っていただきますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が他の住民に迷惑をかけないよう、特に夜間や早朝には十分にご配慮ください。 ・ペットを散歩させる際は、リードをつけて周囲に配慮した行動をお願いいたします。 ・共用部分でペットの排泄物が発生した場合は、速やかに清掃し、清潔な環境を保ってください。 ・ペットが他の住民に対して恐怖や不安を与えないよう、常に飼い主として責任を持ち、管理を徹底してください。
ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育に関するお願いとルールの遵守について
住民の皆様へ
いつも〇〇マンションをご利用いただき、ありがとうございます。今回はペット飼育に関する重要なお願いです。
当マンションではペットを飼うことが許可されていますが、すべての住民が快適に過ごせるよう、ペットに関するマナーを守っていただくことが重要です。以下の点を遵守いただきますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が他の住民に迷惑をかけることのないよう、夜間や早朝には特にご配慮いただけますようお願いします。 ・共用部分では、必ずペットにリードをつけ、他の住民と衝突しないよう心掛けてください。 ・ペットの排泄物は必ず処理し、共用部分に汚れが残らないようご注意ください。 ・ペットが他の住民に不安を与えないよう、常に飼い主として管理を徹底してください。
全住民の快適な生活環境を維持するために、ご協力をお願い申し上げます。
〇〇マンション管理組合
ペットに関するルール遵守とマナーのお願い
住民の皆様へ
日頃より〇〇マンションにご協力いただき、ありがとうございます。今回はペット飼育に関して、皆様に再度ご理解とご協力をお願い申し上げます。
当マンションではペット飼育が可能ですが、他の住民が快適に生活できるように、以下のルールを守っていただきますようお願い申し上げます。
・ペットの鳴き声や吠え声が、特に夜間や早朝に他の住民に迷惑をかけないよう配慮をお願いします。 ・散歩の際にはリードを必ずつけ、ペットが自由に歩き回らないよう管理を徹底してください。 ・ペットの排泄物は速やかに処理し、清潔な環境を維持してください。 ・ペットが他の住民に不安を与えたり、危害を加えることがないよう、飼い主として十分に注意してください。
これらのルールを守ることで、ペットを飼う環境を維持し、全住民が快適に過ごせるようにご協力をお願いいたします。
〇〇マンション管理組合
ペット飼育・マナー遵守のお願い|マンション・アパートお願い・注意文の書き方（英語）
English Version
Pet Ownership and Courtesy Reminder
Dear Residents,
We hope this message finds you well. As part of our continuous efforts to maintain a harmonious living environment for everyone in our community, we would like to remind you of some important guidelines concerning pet ownership.
While pets are allowed in our building, it is crucial to respect the rights and comfort of other residents. Please ensure the following:
- Keep noise levels, such as barking or meowing, to a minimum, especially during early morning or late evening hours, to avoid disturbing your neighbors.
- Always leash your pet when walking through common areas, and avoid letting them roam freely.
- Immediately clean up after your pet if they relieve themselves in common areas and maintain cleanliness throughout the building.
- Be mindful of your pet’s behavior, ensuring that it does not cause fear or anxiety for other residents.
We sincerely appreciate your cooperation in adhering to these guidelines and helping us create a pleasant environment for all.
Sincerely,
[Building Name] Management Team
Japanese Version
ペット飼育に関するマナーのお願い
住民の皆様へ
いつもお世話になっております。コミュニティの皆様が快適に過ごせるように、ペット飼育に関する重要なマナーについてお知らせいたします。
当マンションではペットを飼うことが許可されていますが、他の住民の快適さと権利を尊重することが大切です。以下の点についてご留意ください。
- 特に早朝や夜間にはペットの鳴き声（吠える音や鳴き声）が他の住民に迷惑をかけないよう、音量に配慮してください。
- 共用部分ではペットにリードをつけ、自由に歩かせないようにしてください。
- 共用部分でペットの排泄物を発見した場合は、すぐに清掃し、清潔を保ってください。
- ペットが他の住民に不安を与えることのないよう、十分に配慮してください。
これらのガイドラインを守っていただくことで、すべての住民が快適に過ごせる環境づくりにご協力を賜りますようお願い申し上げます。
よろしくお願いいたします。
[マンション名] 管理チーム
English Version
Reminder Regarding Pet Ownership and Conduct
Dear Residents,
We hope this message finds you well. As a part of our commitment to maintaining a peaceful and respectful community, we would like to gently remind all residents about the importance of following the established guidelines for pet ownership.
While pets are allowed within the building, we ask that you please remain considerate of your neighbors by adhering to the following:
- Keep noise levels from pets, such as barking, meowing, or any other loud noises, to a minimum, especially during late hours or early mornings.
- Always ensure pets are kept on a leash while in common areas and refrain from allowing them to roam freely.
- Clean up after your pets immediately if they relieve themselves in public spaces and dispose of waste properly.
- Be mindful of your pet’s behavior and ensure that they do not cause distress or discomfort to others.
We truly appreciate your understanding and cooperation in making sure that everyone in our community can enjoy a peaceful and comfortable living environment.
Thank you for your attention,
[Building Name] Management Team
Japanese Version
ペット飼育とマナーに関するお願い
住民の皆様へ
いつもお世話になっております。この度は、当コミュニティ内での平穏で尊重し合った生活を維持するため、ペット飼育に関するルールについて再度ご案内させていただきます。
当マンションではペットの飼育が許可されていますが、近隣住民への配慮をお願い申し上げます。以下の点にご注意いただきますようお願い申し上げます。
- 特に夜間や早朝など、ペットの鳴き声（吠える声や鳴き声）などがご近所の方々に迷惑をかけないよう、音量に配慮してください。
- 共用部分では必ずリードをつけ、ペットを自由に歩かせないようにしてください。
- ペットが共用部で排泄した場合は、速やかに清掃を行い、適切に処理してください。
- ペットの行動には十分注意し、他の住民に不安や不快感を与えないようにしてください。
皆様のご理解とご協力に感謝申し上げ、快適で安心な住環境の維持にご協力いただけますようお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。
[マンション名] 管理チーム
English Version
Reminder About Pet Ownership and Etiquette
Dear Residents,
We hope you are doing well. As part of our ongoing effort to ensure a harmonious living environment, we would like to kindly remind everyone of the importance of adhering to the pet ownership guidelines within our community.
While pets are allowed in the building, we ask that you be mindful of your neighbors by observing the following:
- Keep noise levels to a minimum, especially in the evening or early morning hours, to avoid disturbing other residents.
- Always keep your pets on a leash when in common areas and avoid allowing them to roam freely.
- Clean up after your pets promptly if they relieve themselves in public spaces and dispose of the waste properly.
- Please ensure that your pets do not cause any disruption or discomfort to other residents.
We appreciate your cooperation in maintaining a respectful and pleasant environment for everyone.
Thank you for your attention,
[Building Name] Management Team
Japanese Version
ペット飼育とマナーに関するお願い
住民の皆様へ
いつもお世話になっております。当コミュニティでの快適な生活環境を維持するため、ペット飼育に関するルールの遵守について改めてお願い申し上げます。
当マンションではペットの飼育が許可されていますが、以下の点についてご配慮いただき、近隣住民の皆様にご迷惑をおかけしないようお願い申し上げます。
- 夜間や早朝など、特に音が大きくならないよう、ペットの鳴き声や音量に配慮してください。
- 共用部分では必ずリードをつけ、ペットを自由に歩かせないようにしてください。
- 共用部分でペットが排泄した場合、速やかに清掃を行い、適切に処理をお願いします。
- ペットによる他の住民への迷惑や不快感がないよう、行動に十分注意してください。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げ、快適で安心な住環境を皆様と共に守っていけることを期待しています。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
[マンション名] 管理チーム
