雑駁(ざっぱく)|意味・言い換えは?英語では?敬語でメールの書き方・例文

雑駁(ざっぱく)

読み方

ざっぱく

意味

内容がまとまりなく、いろいろなものが雑然と混じり合っていることを指します。特に、知識や考えが体系的でない様子や、物事が雑多で整理されていない状態を表します。

語源

「雑」は「いろいろなものが入り交じる」こと、「駁」は「ばらばらで統一感がない」ことを意味します。この二つが組み合わさり、「まとまりのない状態」を表現します。

言い換えると

  • まとまりがない
  • 雑多で整理されていない
  • 一貫性がない

使用する注意点

  • 批判的なニュアンスを含む場合が多いため、文脈やトーンに注意が必要です。
  • フォーマルな文章や議論で使用されることが多い表現です。

目上の方に使える言葉?

「雑駁」という言葉そのものは目上の方にも使用できますが、相手の意見や行動を直接批判する文脈では避けた方が良いです。柔らかい言い回しに言い換えることをおすすめします。

ビジネスで適した例文

  • この議論は少々雑駁な印象を受けるため、焦点を絞る必要があります。
  • 提案内容が雑駁に感じられる部分について、整理を進めたいと思います。
  • 資料がやや雑駁であるため、具体的な方向性を明確にする必要があります。
  • 雑駁にならないよう、情報を体系的にまとめることを心がけましょう。
  • 本プロジェクトの計画には、一部雑駁な部分が見受けられますので、改善を図ります。

どういう場面で使う言葉?

  • 情報や意見が整理されていない状況を表現する際
  • 知識や考えが体系化されていない様子を指摘する際
  • 話や資料の不統一感を批判的に述べる際

使用した例文を5例

  • 彼の説明は雑駁で、一貫性に欠けていた。
  • 雑駁な情報を整理して、明確な結論を導き出す必要がある。
  • 企画書が雑駁に見えるため、再度精査してください。
  • 雑駁なアイデアの中から、実現可能なものを選び出す作業が求められる。
  • 議論が雑駁に広がりすぎて、結論を見失いかけている。

失礼に当たる使い方

  • 相手の意見や資料を直接「雑駁」と表現して批判する場合。
  • 適切な代替案を示さずに「雑駁」と指摘するだけで終わる場合。
  • 言葉の意味が伝わりにくい場面で、説明を省略して使用する場合。

英語で言うと?

“Unsystematic”(体系的でない)や “Disorganized”(整理されていない)が適しています。

どうしてその単語になったか

“Unsystematic”は体系的でないことを具体的に表現し、”Disorganized”は雑然として整理されていない様子を示し、「雑駁」の意味に対応します。

英語での使用例

  1. “The report seems unsystematic and needs to be reorganized.”
    (その報告書は雑駁であり、再整理が必要だ。)
  2. “Her presentation was disorganized and lacked focus.”
    (彼女のプレゼンは雑駁で、焦点が定まっていなかった。)
  3. “The ideas are interesting but presented in an unsystematic way.”
    (アイデアは興味深いが、雑駁な形で提示されている。)
  4. “We should avoid a disorganized approach to this project.”
    (このプロジェクトには雑駁なアプローチを避けるべきだ。)
  5. “The document’s unsystematic structure makes it hard to follow.”
    (その文書の雑駁な構成が理解を困難にしている。)