「お気持ちだけ頂戴いたします」目上の方や・ビジネスメール例文・合わせた書き出しと言い換えの書き方
「お気持ちだけ頂戴いたします」は、相手が自分に何かをしてくれるときに、過剰な贈り物や行為を遠慮しながら感謝の気持ちを表す言葉です。
贈り物を受け取る際
相手が自分に何かを贈ろうとした時、感謝の気持ちを伝えつつ、贈り物を遠慮する際に使います。例えば、誕生日プレゼントやお祝いの品をもらう時に、「お気持ちだけ頂戴いたします」と伝えることで、無理に物を受け取らない意図を表現します。
助けを申し出られた時
助けやサポートを申し出られたときに、「お気持ちだけ頂戴いたします」と答えることで、相手の好意を受けつつも、負担をかけたくないという気持ちを表します。
上司や目上の人からの好意に対して
上司や目上の人から何かを与えられた時、ありがたく感じつつ、贈り物や過度な支援を遠慮する際に使います。
過度な心配を受けた時
相手が自分のために心配してくれているときに、心遣いを感謝しつつ、心配しすぎないようにという気持ちを伝えるために使います。
金銭や物品の贈り物を受ける時
金銭的な支援や物品の贈り物に対して、感謝しつつも遠慮を示すために使います。
「お気持ちだけ頂戴いたします」使用する際の注意点
過度に使わないようにする
「お気持ちだけ頂戴いたします」は、相手の善意に感謝するための表現ですが、あまりに頻繁に使うと、相手が自分の気持ちを理解してくれなくなり、逆に不快に感じさせることがあります。遠慮の気持ちを強調しすぎず、適切な場面で使うことが重要です。
相手の意図を汲み取る
相手が本当に何かを贈ろうとしているのか、単に言葉だけでの配慮なのかを見極めることが大切です。言葉で「お気持ちだけ頂戴いたします」と言った後に、実際にはそれを受け入れる意向を示した場合、相手が気を使いすぎることになります。自分の立場に応じて、言葉を使う場面を選びましょう。
あくまで感謝を込めて使う
この表現を使う場合は、相手の気持ちに対して感謝を伝えることが大切です。単に遠慮するだけではなく、感謝の気持ちをしっかりと伝えましょう。
「お気持ちだけ頂戴いたします」他の失礼がない言い回し
- 「お気持ちだけいただきます」
よりシンプルで軽い表現ですが、同様に感謝の気持ちを込めて使います。 - 「お気持ちはありがたくいただきます」
「頂戴いたします」を避けつつ、感謝を伝える表現です。 - 「そのご厚意だけ受け取ります」
贈り物を遠慮しながらも、相手の親切心には感謝を表す表現です。 - 「お心遣いに感謝いたします」
相手の心遣いをしっかりと受け止めつつ、物品や過度な支援は遠慮する場合に使います。 - 「お気持ちだけありがたく頂戴いたします」
「頂戴いたします」を丁寧に表現したもの。より感謝を強調した言い回しです。
「お気持ちだけ頂戴いたします」書き出しの挨拶と締めの挨拶
書き出しの挨拶
感謝の気持ちを表す書き出し
「お世話になっております。
○○の件に関して、心温まるお心遣いをいただき、ありがとうございます。
お心遣いはありがたくいただきますが、どうかお気遣い過ぎませんようお願い申し上げます。」
相手の厚意に感謝する書き出し
「いつもお世話になっております。
○○の件、心配していただきありがとうございます。
お気持ちだけいただきますので、ご安心ください。」
上司への遠慮を込めた書き出し
「お疲れ様です。
○○の件について、過分なお心遣いをいただき、感謝申し上げます。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、どうかご無理なさらないようお願い申し上げます。」
金銭的な支援を遠慮する書き出し
「お世話になっております。
金銭的なご支援について、ありがたく感謝申し上げますが、今後も遠慮させていただきます。
そのお気持ちだけ頂戴いたしますので、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。」
友人に対して感謝を込めた書き出し
「いつもありがとう。
○○のことで心配してくれて、本当に感謝しています。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、どうか気にしないでね。」
締めの挨拶
感謝を込めて締める
「今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
引き続きよろしくお願い申し上げます。」
心配しないでほしいという気持ちを伝える締め
「ご心配いただきましたこと、深く感謝いたします。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、どうぞご安心ください。」
協力への感謝を込めた締め
「ご協力いただき、心より感謝申し上げます。
そのお心遣いをありがたく頂戴し、今後もよろしくお願い申し上げます。」
遠慮を込めた締め
「本当にお気持ちだけ頂戴いたします。
ご無理なさらず、どうぞご自分のお体を大切にしてください。」
友人への締め
「本当にありがとう。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、気にしないでね。また会おう！」
「お気持ちだけ頂戴いたします」例文
ビジネスシーンでの例文
「お世話になっております。
○○の件、心温まるご配慮をいただき、ありがとうございます。
お心遣いはありがたくいただきますが、どうかご無理なさらないようお願い申し上げます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。」
上司への例文
「お疲れ様です。
○○の件について、過分なお心遣いをいただき、感謝申し上げます。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、どうかご無理なさらないようお願い申し上げます。」
友人への例文
「ありがとう。
○○のこと、心配してくれて本当にありがとう。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、気にしないでね。また会おう！」
金銭的支援に対する例文
「お世話になっております。
金銭的なご支援について、ありがたく感謝申し上げますが、今後も遠慮させていただきます。
そのお気持ちだけ頂戴いたしますので、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。」
家庭内での例文
「ありがとう。
○○のことで気にかけてくれて、ありがたく思っています。
お気持ちだけ頂戴いたしますので、どうか心配しないでください。」
目上の方へ「お気持ちだけ頂戴いたします」
謹んだご感謝と現状のご報告
いつもご指導賜り、厚く御礼申し上げます。
このたびは、○○に関するご提案やご配慮をいただき、誠にありがとうございます。弊社では既に現状の体制を十分に整えておりますため、恐縮ではございますが、いただいたご厚意につきましては、心より感謝申し上げるとともに「お気持ちだけ頂戴いたします」とさせていただきたく存じます。今後とも、ご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
温かいご配慮に対する御礼と慎重な判断
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
先般いただきました○○に関するご提案につきましては、弊社内で慎重に検討いたしました結果、既存の対応策で十分と判断いたしました。誠に勝手ながら、今回のご厚意につきましては「お気持ちだけ頂戴いたします」とさせていただき、実際のご対応は控えさせていただきたく存じます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
感謝の意を込めたご辞退のご報告
いつもご多忙の中、温かいご助言とご配慮を賜り、心より感謝申し上げます。
○○様よりご提案いただいた件につきましては、弊社では既に同様の対応策を講じており、追加の措置は不要と判断いたしました。つきましては、誠に恐縮ながら、いただきましたお気持ちは大変ありがたく受け止めさせていただくのみとさせていただきたく存じます。今後とも変わらぬご指導をお願い申し上げます。
ご厚意への深い感謝と現状の充実を伝える
平素より多大なるご指導をいただき、誠にありがとうございます。
このたびの○○に関するご提案、誠にありがたく存じますが、弊社ではすでに十分な体制が整っておりますため、追加のご対応は不要とさせていただきたく存じます。頂戴いたしましたお気持ちは、今後の参考とさせていただく所存です。何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
感謝の念を込めた上での控えめなお返事
いつもご高配を賜り、心より御礼申し上げます。
○○様の温かいご提案につきまして、弊社では既に必要な対策を講じておりますため、誠に恐縮ながら追加のご対応は見送らせていただきたく存じます。頂戴いたしましたお気持ちは、社内で大切に活用させていただきたく、今後とも何卒ご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
取引先の企業へ「お気持ちだけ頂戴いたします」
貴社のご厚意に対する感謝と現状のご説明
平素より大変お世話になっております。
このたび、貴社よりご提案いただきました○○に関しましては、弊社において既に十分な対策を整えておりますため、誠に勝手ながら追加のご対応は不要と判断いたしました。頂戴いたしましたご厚意につきましては、深く感謝申し上げるとともに、今後の参考とさせていただきたく存じます。
引き続き、双方の連携強化に努めてまいりたく、何卒よろしくお願い申し上げます。
ご提案への御礼と既存体制のご報告
いつもお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
貴社よりお申し出いただいた○○の件につきましては、弊社では既に内部体制を整え、十分な対応が可能であると判断しております。つきましては、追加のご提案は不要とさせていただき、「お気持ちだけ頂戴いたします」とさせていただければと存じます。
今後とも、円滑な業務連携を図るため、変わらぬご協力をお願い申し上げます。
貴社のご配慮に感謝し、現状対応を明確に
平素より大変お世話になっております。
このたびの○○に関するご提案について、弊社内で十分な対策が講じられておりますため、誠に恐縮ながら追加のご対応は見送らせていただきたく存じます。頂戴いたしましたお気持ちは、今後の業務改善の一助とさせていただく所存です。
何卒ご理解のほどお願い申し上げ、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
御社の温かいご厚意に対する御礼と現状のご説明
いつも格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
貴社よりいただいた○○のご提案につきましては、弊社において既に十分な対応策が実施されておりますため、追加のご措置は不要であると判断いたしました。頂戴いたしましたお気持ちは、今後の改善活動に活かしてまいります。
引き続き、相互の発展に向けたご協力をお願い申し上げます。
貴社のお心遣いに感謝しつつ現状対応をお伝えする
平素よりお世話になっております。
このたび、○○に関する貴社のご提案、誠にありがたく拝受いたしましたが、弊社では既に必要な体制を確立しており、追加のご対応は不要と判断いたしました。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後の参考として大切にさせていただきたく、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
新規取引先へ「お気持ちだけ頂戴いたします」
初対面にふさわしい温かいお返事と安心のご説明
初めまして。貴社の先進的な取り組みに大変感銘を受け、今回ご連絡させていただきます。
弊社では、○○に関する新規プロジェクトのため、既に必要な体制と準備を万全に整えておりますので、追加のご提案やご対応は不要と判断いたしました。頂戴いたしましたお気持ちは、心より感謝し、今後の参考とさせていただければと存じます。
何卒、安心して今後のお話を進めていただければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。
新規連携に向けた御礼と現状対応のご報告
初めまして。貴社の実績と革新的なアイデアに強く惹かれ、今回ご連絡させていただきます。
弊社では、○○に関する案件に関して、既に十分な内部対策が講じられておりますため、誠に恐縮ながら追加のご対応は不要とさせていただきたく存じます。頂戴いたしましたご厚意は、今後の協業の礎とさせていただく所存です。
引き続き、双方にとって有益な協議が進むことを期待しております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
貴社のご厚意に感謝し、既存の体制をお伝えする
初めまして。弊社は、○○分野における新たな事業展開に注力しており、貴社との協業を心より希望しております。
今回の○○に関するご提案につきましては、弊社内で既に十分な準備が整っておりますため、誠に恐縮ながら追加のご対応は不要とさせていただきたく存じます。頂戴いたしましたお気持ちは、しっかりと今後の参考にさせていただきます。
何卒、よろしくご検討くださいますようお願い申し上げます。
新規協業にあたり安心していただける旨のご案内
初めまして。貴社の革新的なビジネスモデルに深い関心を寄せ、今回ご連絡させていただきます。
弊社では、○○に関する新規プロジェクトにあたり、既に必要な体制を万全に整えておりますため、貴社におかれましては、追加のご配慮やご提案は不要とさせていただきたく存じます。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後の発展の参考とさせていただくとともに、安心してお話いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
初対面での信頼構築を目指す温かいお返事
初めまして。貴社のご活躍に深い敬意を表し、今回ご連絡を差し上げます。
弊社においては、○○に関する新規事業について既に十分な準備が進んでおりますため、誠に恐縮ながら、いただいたご厚意につきましてはお気持ちだけ頂戴いたします形で承らせていただければと存じます。
今後、双方の発展につながる有意義なお話ができることを心より期待しております。何卒よろしくお願い申し上げます。
顧客・お客様へ「お気持ちだけ頂戴いたします」
お客様への感謝と安心のご報告
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、お客様よりいただきました○○に関する温かいご提案につきましては、弊社では既に十分な対策が講じられておりますため、追加のご対応は不要でございます。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後のサービス向上の参考とさせていただき、安心してご利用いただけるよう努めてまいる所存です。
何卒、今後とも変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
ご提案への感謝と現状のご説明
いつも弊社製品をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
お客様よりいただいた○○に関するご提案につきましては、弊社において既に必要な対応策を講じておりますため、追加のご対応は不要でございます。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後の品質向上の一助として活用させていただきます。どうかご安心いただき、引き続き弊社製品をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
安心してご利用いただける環境へのご案内
平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたびの○○に関するお申し出につきましては、弊社では既に万全の体制が整っておりますため、追加のご対応は必要ございません。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後のサービス改善の参考とさせていただき、安心してご利用いただけるよう努めてまいります。
今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。
お心遣いへの御礼と現状対応のご報告
いつも弊社をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
お客様より温かいお気持ちをお寄せいただき、大変ありがたく存じますが、弊社においては既に必要な体制が整っておりますため、追加のご対応は不要とさせていただいております。
頂戴いたしましたお気持ちは大切に受け止め、今後のサービス向上に努めてまいる所存です。
何卒、引き続きご愛顧のほどお願い申し上げます。
ご愛顧に感謝し、現状対応についてのご説明
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、お客様よりいただいた○○に関するご提案につきましては、弊社にて十分な対策が講じられているため、追加のご配慮は不要でございます。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後の参考とさせていただき、安心してご利用いただける環境づくりに努めてまいる所存です。
どうぞ、今後とも変わらぬご支援をお願い申し上げます。
社内メールでの「お気持ちだけ頂戴いたします」
部内への感謝と現状報告の共有
各位、いつもお疲れ様です。
先日、□□部よりいただいた○○に関するご提案につきましては、既に各部署において十分な対策が講じられておりますので、追加の対応は不要と判断いたしました。
頂戴いたしましたお気持ちは、今後の参考とし、各自ご安心の上、業務に専念いただければと存じます。
引き続き、連携を深めながら業務改善に努めてまいりましょう。何かご不明な点がございましたら、遠慮なくお知らせください。
内部調整完了のご報告と安心のお願い
お疲れ様です。
今回の○○に関する案件につきまして、各部署で十分な調整が完了していることを確認いたしました。したがいまして、追加の対応や調整は不要でございます。
頂戴いたしました皆様のご意見は、今後の改善活動に活かしてまいります。どうかご安心いただき、引き続き日々の業務に専念いただけますようお願い申し上げます。
体制整備の進捗と不要な追加対応の確認
各位、いつもご尽力いただき誠にありがとうございます。
○○に関する業務については、すでに全社で十分な体制が整っており、追加の対応は必要ないと判断しております。
皆様には、頂戴したご提案は大切に活かすとともに、無用なご調整は行わず、通常業務に専念いただければと存じます。
今後とも、円滑な連携と効率的な業務推進にご協力いただけますようお願いいたします。
社内連携の充実に伴う不要対応のご案内
お疲れ様です。
今回の○○に関しまして、既に各部署で必要な内部調整が完了していることを確認いたしました。従いまして、追加の対応は不要でございます。
頂戴いたしました皆様のご意見は、今後の参考としてしっかりと共有させていただきます。どうかご安心いただき、引き続き業務に注力いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
内部体制の確立に伴う追加対応不要のご連絡
各位、いつもお疲れ様です。
○○プロジェクトに関して、既に十分な体制が整っておりますため、今回の件においては追加のご対応は必要ございません。
頂戴いたしました各部署からのご意見は、今後の改善に有効に活用いたしますので、どうか無用なご心配はなさらず、通常業務に専念いただければと存じます。
今後とも、連携を深めつつ業務効率の向上に努めてまいりましょう。よろしくお願いいたします。
「お気持ちだけ頂戴いたします」使用上の注意とまとめ
・相手への感謝と敬意の表現
目上の方、取引先、顧客、さらには社内の各メンバーに対しても、まずはご厚意に対する深い感謝と敬意を示すことが重要です。具体的な文言としては「ご厚意に深く感謝いたします」「お心遣いに感謝申し上げます」などが適切です
・現状の対策や体制が十分である旨の明確な説明
相手からのご提案や贈答物に対して、既に自社で十分な対応策を講じている場合は、その点を具体的に伝え、追加の対応が不要であることを明瞭に示す必要があります。これにより、相手に無用な負担や誤解を与えず、円滑なコミュニケーションが実現されます
・相手の気持ちをしっかりと受け止める
「お気持ちだけ頂戴いたします」という表現は、実際の対応を控える一方で、相手の温かい心遣いを大切にする意志を示すものです。そのため、文章全体において、相手の好意を肯定的に受け止め、今後の参考や励みとする旨を伝えることが求められます
・相手や状況に応じた適切な言い換え
目上の方や取引先、顧客、社内それぞれの立場や関係性に合わせ、表現の丁寧さや具体性を調整することが重要です。たとえば、目上の方にはより丁寧な敬語表現を、取引先には業務上の連携や今後の協力関係を意識した表現を使用するなど、相手に合わせた配慮が必要です
