バランスシートとは？ビジネスでの意味・日本語での言い換え・言い回しての使い方と注意点
バランスシートとは、企業の財政状態を特定の時点で一覧できる資料であり、企業の資産・負債・純資産（資本）のバランスを明示する計算書のことです。別名「貸借対照表」とも呼ばれ、企業の財務三表の一つに数えられます。特に決算期末や四半期末に作成され、経営者や投資家、金融機関などが企業の健全性を判断するための重要な情報源として活用されます。
バランスシートは大きく分けて左側（資産）と右側（負債と純資産）で構成されており、左右の合計額は必ず一致します。これは「資産 = 負債 + 純資産」という基本的な会計の原則に基づいています。資産は、現金や預金、売掛金、在庫、固定資産など、企業が所有する経済的価値のあるものを指します。負債は買掛金や借入金など、企業が将来的に支払う義務のある金額です。そして純資産は、資産から負債を引いた残りであり、株主からの出資や企業が蓄積してきた利益などが含まれます。
企業の成長や健全性を測る際、バランスシートの構成比率は非常に重要です。例えば、資産に対する負債の割合が高ければ、企業は借入に依存していると判断され、返済能力のリスクが注目される可能性があります。一方、自己資本比率が高ければ、安定的な経営が期待されます。資産が多くても、負債が大きければ経営の柔軟性が低く、返済能力に疑念が生じる可能性があります。
このようにバランスシートは、単に数字の羅列ではなく、企業の過去から現在、そして将来の経営状態を映し出す「経営の鏡」ともいえる資料です。経営判断や戦略立案、外部への説明においても欠かせない存在であり、数字の背景にある事業活動や経営方針まで読み取ることが求められます。
まとめ
- バランスシートは企業の財政状態を表す計算書
- 資産、負債、純資産の3つで構成される
- 左右の金額は必ず一致する
- 経営の安定性やリスクを読み解く手がかりになる
- 投資判断や融資判断の資料としても活用される
「バランスシート」を英語で言うと？
→ Balance Sheet
バランスシートの言い換え・言い回しは？
- 貸借対照表
- 財政状態一覧表
- 財務状況報告書
- 資産・負債一覧
- 経営状態の一覧表
バランスシートが使われる場面
- 決算報告書を提出する際に記載される
- 銀行など金融機関に融資申請する際の資料として使用される
- 投資家向けのIR資料に含まれる
- 経営会議で財務状況を確認する時に利用される
- 企業買収や合併時の財務調査で必要となる
バランスシートを言い換えて失礼がない伝え方・目上・取引先に送る場合
- 企業の財政状態をまとめた資料をご確認いただけますと幸いです。
(We would appreciate it if you could kindly review the document summarizing our financial position.) - 弊社の経営状況についてご参考資料として添付しております。
(Please find attached a reference document regarding our company’s financial condition.) - 現時点での財務状況をご確認いただき、ご意見を賜れますと幸いに存じます。
(We would be grateful if you could review our current financial status and share your thoughts.) - 資産および負債の状況を反映した資料をお送りします。ご査収ください。
(We are sending a document that reflects our assets and liabilities. Kindly review it.) - 財務の健全性に関する情報をお送りいたしますので、ご一読いただければと存じます。
(We are sharing information regarding our financial soundness and would appreciate your review.)
社内メールで言い換えて使用する例文
- 本日の会議資料に、最新の財務状況を反映した一覧を追加しました。
(I have added an updated summary of our financial condition to today’s meeting materials.) - 先月末時点の資産と負債の状況を添付していますので、ご確認ください。
(Attached is a summary of assets and liabilities as of the end of last month. Please review.) - 経営判断に必要な情報として、財政の概要を共有いたします。
(Sharing an overview of our finances to assist with management decision-making.) - 次回予算策定の参考として、現時点での資金状況を記載した表をお送りします。
(Please find a table outlining our current funding status for your reference in the next budgeting process.) - 財務部より、最新の経営状態に関する資料を共有させていただきます。
(The finance department is sharing the latest document regarding our business condition.)
バランスシートを使用した本文
- 今回ご確認いただく資料は、弊社の財務状況を一覧にしたものです。現時点で保有している資産と、今後支払うべき負債、それに対する自己資本の割合などが整理されており、経営の安定性をご判断いただくための重要な情報が含まれております。どうぞご査収の上、ご意見等いただけますと幸いです。
(The document you are reviewing is a comprehensive summary of our company’s financial condition. It details current assets, upcoming liabilities, and equity ratio, providing key insights into our business stability. We appreciate your feedback upon review.) - お世話になっております。添付しております一覧は、現時点の弊社財務の健全性を示すものでございます。自己資本比率や負債比率などの数値も含めて、今後の戦略立案のご参考になればと存じます。
(Attached is a document that outlines our current financial soundness. It includes figures such as equity ratio and debt ratio, and we hope it serves as a useful reference for future strategy discussions.) - 社内共有として、今期末時点の資産と負債の情報をまとめた資料をお送りします。部門ごとの予算配分や、次期投資計画の基礎資料としてご利用ください。
(Sharing a document that summarizes assets and liabilities as of the end of the fiscal period. Please use it as a basis for departmental budget allocation and planning of upcoming investments.) - 財務報告資料の中に、全体の資産負債構成を把握できる表を挿入いたしました。特に借入金の返済状況や内部留保の状況に着目してご確認いただけますと幸いです。
(A table summarizing the structure of our assets and liabilities has been inserted into the financial report. Kindly focus on the loan repayment status and retained earnings when reviewing.) - 現在の財務状態を明確にした資料を作成いたしましたので、各部署にて内容をご確認のうえ、ご質問等ございましたらお知らせください。
(We have created a document that clarifies our current financial status. Please review it in your respective departments and feel free to reach out with any questions.)
バランスシートをメールで使用すると不適切な場面は？
「バランスシート」という言葉は専門性が高く、会計や財務に詳しくない方には馴染みが薄い場合があります。特に取引先や顧客とのやりとりにおいて、相手が経理・財務担当でない場合や、企業経営に直接関与していない場合には、専門用語としての「バランスシート」をそのまま用いることで混乱や誤解を招く可能性があります。
また、営業や商品説明などの場面では、「バランスシートを参照ください」とだけ記載しても、具体的な内容や意図が伝わりにくく、冷たく不親切な印象を与えてしまうことがあります。特に、感情や配慮を重視すべき場面では、説明不足や情報過多の印象にもつながるため注意が必要です。伝えるべき相手の理解度に応じて、言葉を選び直すことが大切です。
細心の注意を払い誰にでも不快感を与えない伝え方
- 弊社の現在の経営状況について簡潔にまとめた資料を添付しております。ぜひご確認いただき、ご質問等ございましたらご遠慮なくお知らせください。
(Attached is a concise summary of our company’s current business condition. Please feel free to contact us should you have any questions.) - 財務の概要を整理したものをお送りいたします。分かりやすさを心がけておりますが、ご不明な点はどうぞお気軽にご相談ください。
(We are sending a summarized overview of our finances. If any part is unclear, please don’t hesitate to reach out.) - 現在の資産および負債の内容について、簡単に把握いただける資料を作成いたしました。ご確認いただけますと幸いです。
(We have prepared a simple document to help you understand our current assets and liabilities. We would appreciate your review.) - 経営判断のご参考に、弊社の財政状況を記載した一覧表をお送りします。内容に関してご意見いただけましたら幸いに存じます。
(For your reference in business decisions, we are sending a summary of our financial status. Your feedback would be most appreciated.) - 添付の資料は、財務部にて作成した社内共有用のものでございます。お時間のある際にご確認いただけましたらと存じます。
(The attached document was prepared by the finance department for internal sharing. Please review it at your convenience.)
メール例文集
目上の方・取引先の企業へ言い換え適したメール例文
経営状況の確認をお願いするメール
いつも大変お世話になっております。
この度は、弊社の財務に関するご確認をお願いしたく、資料をお送りいたします。現在の資産および負債、ならびに純資産の状況をまとめたものでございます。ご多忙の中恐れ入りますが、内容をご確認いただけますと幸いです。万が一ご不明点がございましたら、お気軽にご連絡いただければと存じます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
投資判断に必要な情報の送付
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社の今後の事業展開に関連して、現在の経営状態をご確認いただけるよう、資料を準備いたしました。ご査収のうえ、参考にしていただければ幸いです。なお、内容に関するご質問や追加情報のご要望などございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせください。引き続き何卒よろしくお願いいたします。
顧客・お客様へ言い換え適したメール例文
安心して取引いただくための説明
いつも格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
弊社との今後のお取引に関しまして、現在の経営状況を簡潔にまとめた資料をご用意いたしました。お客様に安心してご利用いただけるよう、透明性をもって情報をお伝えすることを心がけております。お手すきの際にご確認いただけますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。
ご相談内容に応じた資料提供
平素より大変お世話になっております。
このたびご相談いただきました件に関連しまして、弊社の財務状態に関する資料をお送りいたします。ご判断の一助となれば幸いでございます。ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
社内メールで使う際に言い換え適したメール例文
部門責任者に財務資料を送る場合
お疲れ様です。
現在の財務状態を一覧にまとめた資料を添付しております。今後の部門計画や支出の見直しにお役立ていただければと思います。必要に応じて、内容に関する質疑応答の時間も設けさせていただきますので、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
プロジェクトメンバーとの情報共有
お世話になっております。
プロジェクト関連費用の見通しとあわせて、弊社全体の財務状況を確認いただける資料を共有いたします。各担当者のご判断に役立てていただければと存じます。ご不明な点がありましたらご遠慮なくお知らせください。
相手に送る際の注意点・まとめ
バランスシートに関する情報を相手に送る際には、相手の立場や業務に応じて、適切な言葉選びを心がける必要があります。専門的な用語をそのまま使うと、受け取る側にとって意味が伝わりにくかったり、堅苦しく感じられたりする恐れがあります。また、数字だけを羅列した資料は冷たい印象を与えることがあるため、資料に簡単な説明や一言を添えることで、受け手に対する配慮が感じられるようになります。
資料を送る目的を明確にし、その資料が何のために必要なのか、どのように使ってほしいのかを伝えることで、よりスムーズなコミュニケーションが実現します。また、受け手に無理をさせないよう「お時間のある際に」「ご確認いただけますと幸いです」といった柔らかい表現を用いることで、丁寧さと配慮のある対応が可能になります。財務資料は会社の内情に関わるため、正確さだけでなく、丁寧さと信頼感を大切にしたやり取りが求められます。
