普通の友達に年末の挨拶と来年もよろしくと英語で書く際の書き方とメール・LINE例文

普通の友達に年末の挨拶と来年もよろしくと英語で書く際の書き方とメール・LINE例文

普通の友達に年末の挨拶と来年もよろしくと英語で書く際の書き方とメール・LINE例文

  1. カジュアルでポジティブなトーンを心がける。
  2. 長文になりすぎず、今年の感謝と来年への期待を端的に伝える。
  3. 具体的な思い出を一言添えると特別感が出る。
  4. “Looking forward to…” 等を使い、「来年も一緒に○○しよう」のニュアンスを伝える。
  5. 最後にホリデーシーズンや新年に合う挨拶(“Have a great New Year!”など)を入れて締めくくる。

例文・書き方

Thanks for being such a solid friend this year. I really appreciate all the fun and support you’ve given me. Let’s keep it up next year!

今年は本当に頼りになる友達でいてくれてありがとう。たくさん楽しませてくれたし、支えてくれたことに感謝してるよ。来年もこの調子でいこう!

This year wouldn’t have been the same without our random hangouts and silly jokes. I’m excited to see what next year brings us!

今年は、突然の遊びやくだらないジョークで盛り上がれたからこそ、最高の一年になったよ。来年はどんなことが待っているか楽しみだね!

I can’t believe how fast this year went by. Thanks for being a reliable friend through it all. Here’s to another year of great memories!

今年はあっという間だったね。ずっと頼れる友達でいてくれてありがとう。来年も最高の思い出を一緒に作ろう!

You’ve made my everyday life a lot more fun just by being around. Wishing you a fantastic end to this year and an awesome start to the next!

あなたが近くにいてくれるだけで、普段の生活がとても楽しくなるよ。年末を素敵に過ごして、次の年も最高のスタートを切ろうね!

Thanks for all the chill hangouts, honest talks, and shared laughs this year. I look forward to more of the same in the year ahead.

今年はのんびりした遊びや本音で語り合う時間、それにたくさん笑い合う瞬間を共有してくれてありがとう。来年も同じように過ごしていこう!

We’ve had our share of good times and challenges this year, but I’m glad we tackled them together. Can’t wait to see what next year has in store for us!

今年はいろいろな楽しいことや大変なことがあったけど、一緒に乗り越えられて本当によかったよ。来年もいろんなことが待ってるだろうけど、今から楽しみ!

You’ve been a true friend through thick and thin. Cheers to another year of growing, laughing, and supporting each other!

いい時も悪い時も、ずっと仲間としてそばにいてくれたね。これからも成長し、笑い合い、支え合う一年に乾杯!

Looking back on this year, some of my best memories were made with you. Let’s make next year just as memorable, if not more!

今年を振り返ってみると、最高の思い出のいくつかはあなたと過ごした時間だったよ。来年も、今年以上に思い出深い時間を作ろう!

Thank you for keeping things real and always being someone I can count on. Wishing you a relaxing end to this year and a bright new beginning!

いつも飾らず、頼りになる存在でいてくれてありがとう。年末はゆっくり過ごして、明るい新年を迎えてね!

Whether we were hanging out in person or chatting online, you always knew how to make me laugh. Let’s keep the good vibes going next year, too!

直接会って遊ぶときも、オンラインで話すときも、あなたはいつだって私を笑わせてくれるよ。来年もこのいい雰囲気を続けようね!

Thank you for being so understanding and supportive all year long. I’m looking forward to seeing what fun we can plan together next year!

今年一年、何かと理解してくれて、サポートしてくれて本当にありがとう。来年は一緒にどんな楽しい計画を立てられるのか、今から楽しみだよ!

I appreciate all the positive vibes you bring. Here’s hoping next year brings us both fresh experiences and more laughs!

あなたがいつも運んでくれるポジティブな雰囲気に感謝してるよ。来年はお互いに新しい体験と、たくさんの笑いが訪れるよう祈ってるね!

You’ve been a big part of making this year memorable for me. I can’t wait to see how we’ll top it in the coming year!

あなたは、今年が思い出深いものになった大きな理由の一つだよ。来年はどんなふうにこの一年を超えるような思い出を作れるのか、今から楽しみ!

From our spontaneous outings to the late-night chats, I really value your friendship. Here’s to more adventures and stories next year!

急な思いつきで出かけたり、深夜までおしゃべりしたり、あなたとの友情を本当に大切に思ってるよ。来年ももっとたくさんの冒険やエピソードを作ろう!

Thanks for always being up for anything, no matter how last-minute or random. I hope your holidays are restful, and I’m already looking forward to our next get-together!

いつも突然の誘いでも、どんな気まぐれなプランでも付き合ってくれてありがとう。年末年始はゆっくり休んでね。次に会えるのをもう楽しみにしてるよ!

As the year comes to a close, I’m incredibly thankful for all the good times we shared. I hope next year brings us even more adventures and reasons to laugh together!

今年も終わりが近づく中、一緒に過ごした楽しい時間のすべてに心から感謝しています。来年はもっとたくさんの冒険と、一緒に笑える理由が増えるといいね!

I can’t believe how fast this year flew by. I’m grateful for every memory we’ve made, and I can’t wait to see what exciting plans we’ll come up with next year.

今年がこんなにあっという間に過ぎたなんて信じられないね。一緒に作ったすべての思い出に感謝しつつ、来年どんな楽しい計画を立てようか、今から楽しみだよ。

This year wouldn’t have been the same without you. Thank you for always bringing positivity and fun into my life. Let’s make the next year even more unforgettable!

あなたがいなければ、この一年は全く違うものになっていたと思うよ。いつもポジティブな雰囲気と楽しさを与えてくれてありがとう。来年はさらに忘れられない一年にしようね!

Looking back, one of the best parts of my year was all the spontaneous hangouts and deep talks we had. I’m hoping next year is filled with even more of those precious moments.

振り返ってみると、今年最高だったことの一つは、一緒に急に出かけたり、深い話をしたりした時間だよ。来年ももっとたくさん、そんな大切な瞬間を共有できるといいな。

I appreciate how you always know how to cheer me up or make me laugh. As we wrap up this year, I look forward to creating more amazing memories with you next year.

いつも私を元気づけたり、笑わせたりする方法を知ってくれていることに感謝しているよ。もうすぐ今年も終わるけど、来年はもっと最高の思い出を一緒に作れるよう楽しみにしてるね。

Thank you for sticking with me through all the ups and downs this year. Your friendship means a lot, and I’m excited to see what our journey will bring us next year.

今年は良いことも悪いこともあったけど、いつも一緒にいてくれてありがとう。君との友情は本当に大切だし、来年私たちがどんな道を歩むのか楽しみで仕方ないよ。

You’ve been a constant source of laughter and encouragement in my life. As we say goodbye to this year, here’s to another year full of good times and crazy fun!

あなたはいつも私に笑いと励ましを与えてくれる存在だよ。今年に別れを告げるけど、来年も楽しいことやハチャメチャな盛り上がりがたくさんある一年にしようね!

From late-night chats to random weekend plans, every moment we share is something I cherish. Wishing you a fantastic end to this year and an even better start to the next!

深夜のおしゃべりから週末の思いつきのプランまで、一緒に過ごすどの瞬間も大切に思ってる。今年を最高の形で締めくくって、来年はさらに素晴らしいスタートを切ろうね!

Reflecting on this year, I realize how much our friendship has grown and how it’s made life more meaningful. I’m looking forward to all the adventures we’ll have next year!

今年を振り返ると、私たちの友情がどれほど深まったか、そしてそれが生活をどれだけ豊かにしてくれたかに気づくよ。来年はどんな冒険が待っているのか楽しみだね!

Spending time with you always reminds me how lucky I am to have a friend I can count on. Can’t wait to see what epic moments we create together next year!

あなたと過ごす時間は、頼りになる友達がいて本当に幸運だなっていつも実感させてくれるよ。来年はどんな最高の瞬間を一緒に作れるのか、今から待ちきれないよ!

It’s been an amazing year, and you played a big part in making it so special. Let’s keep the good vibes going and have an even more incredible time next year!

今年は本当に素晴らしい一年だったけど、それもあなたのおかげで特別なものになったよ。来年もこの良い雰囲気を続けて、さらに素晴らしい時間を一緒に過ごそう!

Your energy and enthusiasm have made this year unforgettable. I hope next year brings us more opportunities to celebrate life and make each day count.

あなたのエネルギーと情熱が、この一年を忘れられないものにしてくれました。来年はもっと人生を楽しみ、毎日を大切にする機会が増えるといいね。

I can’t imagine how different this year would have been without your friendship. Thank you for being you, and here’s to another year of shared laughter and unforgettable moments.

もしあなたとの友情がなかったら、この一年がどれほど違ったものになっていたか想像もつかないよ。あなたらしくいてくれて本当にありがとう。来年も一緒に笑い合って、忘れられない瞬間を積み重ねよう!

Even the simplest days felt special because I got to spend them with you. Thanks for making this year so fun, and let’s keep that energy going in the coming year!

何気ない日も、あなたと過ごすだけで特別な日になったよ。こんなにも楽しい一年にしてくれてありがとう。来年もこの勢いでいこう!

Here’s wishing you a refreshing end to this year, my friend. I can’t wait for all the hilarious, spontaneous, and heartwarming moments we’ll share in the new year!

今年の終わりをすがすがしく過ごしてね、友よ。新しい年にまた一緒に、楽しくて思いがけない、そして心温まる瞬間をたくさん共有できるのを楽しみにしてるよ!

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

Accept or Deny