子供の習い事（英語）の先生に年末の挨拶と来年もよろしくお願いいたします。メール（LINE）で英語で書く時のポイント
- 冒頭で感謝を伝え、子どもの成長や具体的なエピソードを一言添える。
- 「来年もよろしく」は“Looking forward to…”などで英語らしく表現。
- 文字数はあまり長くなりすぎないようにまとめる。
- フォーマル度合いは先生との関係性に合わせる。
- 年末の時期らしい挨拶で締める。
英語で書く時の例文
We cannot thank you enough for your creativity in teaching English. Our child's enthusiasm for learning keeps growing thanks to you. Here’s to another wonderful year!
英語を教える上での先生の創意工夫には、感謝してもしきれません。先生のおかげで、子どもの学習意欲はどんどん高まっています。来年も素晴らしい一年になりますように！
Because of your patience and guidance, our child’s confidence in speaking English has blossomed this year. We truly appreciate all your dedication.
先生の根気強いご指導のおかげで、今年は子どもの英語を話す自信が大きく育ちました。惜しみないサポートに心から感謝しています。
It’s amazing how much progress our child has made in just one year. Thank you for encouraging them every step of the way. We can’t wait to continue this journey next year!
わずか一年でこれほどまでに子どもが成長したことに驚きです。いつも一歩ずつ励ましてくださり、ありがとうございます。来年もこの学びの旅を続けられるのが楽しみです。
You’ve created such a supportive environment where our child feels comfortable trying out new words and phrases. Thank you for being an inspiring teacher!
先生が作り上げてくださった支え合う雰囲気のおかげで、子どもは新しい単語やフレーズに自信を持って挑戦できています。刺激を与えてくれる先生でいてくださり、ありがとうございます。
It’s been heartwarming to see our child look forward to your class each week. Thank you for making English learning so enjoyable!
毎週のレッスンを子どもが楽しみにしている姿を見られるのは、本当に嬉しいです。英語学習をこんなにも楽しいものにしてくださり、ありがとうございます。
Thank you for recognizing our child's strengths and working patiently on areas they struggle with. We look forward to seeing how they’ll grow under your guidance next year.
子どもの得意な面を見つけて伸ばし、苦手なところも粘り強くサポートしていただき、ありがとうございます。来年、先生の指導のもとでさらにどんな成長を見せてくれるのか楽しみです。
We appreciate the way you celebrate each milestone, no matter how small. Our child's positive attitude toward English is a testament to your dedication.
どんな小さな進歩も見逃さず、褒めてくださる先生の姿勢に感謝しています。子どもが英語を前向きに捉えているのは、先生の熱意の証です。
It’s wonderful to see our child come home excited about new vocabulary or stories from your lessons. Thank you for sparking their interest in English!
レッスンで覚えた単語や物語に興奮しながら帰宅する子どもの姿を見ると、本当に嬉しく思います。英語への興味を引き出してくださり、ありがとうございます。
Thank you for always welcoming our child’s questions and helping them explore the language. We look forward to all the new lessons next year.
子どもの疑問をいつも温かく受け止め、英語の世界を広げる手助けをしてくださり、ありがとうございます。来年の新しいレッスンもとても楽しみにしています。
We’re grateful for the interactive and playful style you bring to each class. Our child has come to love learning English thanks to your approach.
毎回のレッスンに取り入れてくださるインタラクティブで楽しい工夫に感謝しています。そのおかげで、子どもは英語学習が大好きになりました。
From pronunciation drills to fun conversation practice, you’ve guided our child with endless patience. We appreciate your commitment and look forward to another year of growth.
発音練習から楽しい会話の練習まで、いつも粘り強く指導していただいてありがとうございます。熱心に取り組んでくださることに感謝し、来年もさらに成長していく姿を楽しみにしています。
Thank you for adjusting to our child’s pace of learning. Your flexibility has helped them feel more confident in class.
子どもの習熟度に合わせてご指導のペースを調整してくださり、ありがとうございます。そのおかげで子どもはレッスンに自信を持つようになりました。
We’ve noticed a significant improvement in our child’s listening and speaking skills. Thank you for your creative teaching methods and constant support!
子どものリスニングやスピーキング力が大きく伸びたことに気づきました。創意工夫を凝らした指導と、絶え間ないサポートに感謝しております。
You always find engaging ways to keep our child motivated. We can’t wait to see how you’ll inspire them next year, too!
子どものモチベーションを維持するために、いつもさまざまな楽しい方法を考えてくださいますよね。来年もどんな形で子どもをわくわくさせてくださるのか、今から楽しみです。
This year’s lessons have been an incredible experience for our child. Thank you for nurturing their curiosity and making English a subject they look forward to each week!
今年のレッスンは、子どもにとって素晴らしい体験となりました。好奇心を育んでくださり、毎週英語のレッスンを楽しみにするようにしてくださって、本当にありがとうございます。
Thank you for being such a wonderful teacher this year. We truly appreciate your patience and dedication to our child’s learning.
今年は素晴らしい先生でいてくださり、ありがとうございます。子どもの学習に対する先生の根気とご尽力に、心から感謝しています。
We are grateful for all the time and effort you put into helping our child improve their English. Looking forward to another fantastic year!
子どもの英語力向上のために費やしてくださった時間と労力に、感謝しています。来年も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！
Thank you for making English classes both fun and educational. Our child has grown so much under your guidance, and we can’t wait to see more progress next year.
英語のレッスンを楽しく、そしてためになるものにしていただき、ありがとうございます。先生のご指導のおかげで子どもはとても成長しました。来年のさらなる成長も楽しみです。
Your kindness and support have made a big difference in our child’s confidence with English. Thank you for everything this year!
先生の優しさとサポートのおかげで、子どもの英語に対する自信が大きく変わりました。今年一年、本当にありがとうございました。
We truly appreciate the warm, encouraging environment you create for our child to learn. Wishing you a wonderful new year ahead!
子どもが学びやすい、あたたかく励まし合える環境を作ってくださり、心から感謝しています。新しい年も素晴らしい一年になりますように。
Our child has grown to love English thanks to your exciting lessons. Thank you for a wonderful year, and we look forward to another great one with you!
楽しいレッスンのおかげで、子どもは英語を好きになりました。素晴らしい一年をありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします！
Thank you for guiding our child through every challenge and milestone in learning English. We appreciate your hard work this year and look forward to more progress next year.
子どもが英語学習で直面するさまざまな課題や節目を乗り越えられるよう導いてくださり、ありがとうございます。今年のご尽力に感謝し、来年もさらなる成長を楽しみにしています。
We’re so grateful for your creative teaching methods that keep our child motivated. Thanks for a fantastic year!
子どもがやる気を保てるような、創意工夫に富んだ指導方法に感謝しております。素晴らしい一年を本当にありがとうございました。
Thank you for all your patience and encouragement. Our child’s confidence has soared, and we can’t wait for more exciting lessons next year.
粘り強いご指導と励ましをありがとうございます。子どもはとても自信をつけました。来年もさらにワクワクするレッスンを楽しみにしています。
We appreciate the positive environment you’ve created in your classroom. Thank you for making our child’s English learning journey so rewarding.
クラスで作り出してくださる前向きな雰囲気に感謝しています。子どもの英語学習を、やりがいあるものにしていただき、ありがとうございました。
Thank you for showing our child that learning English can be both fun and meaningful. We’re excited about what next year has in store!
英語を学ぶことが楽しく、意義深いものであると子どもに教えてくださり、ありがとうございます。来年もどんな学びがあるのか、今から楽しみです。
We feel so lucky to have you as our child’s teacher. Thank you for all the wonderful lessons this year, and we look forward to continuing next year!
子どもの先生が先生で本当に幸運だと感じています。今年も素晴らしいレッスンをありがとうございました。来年も引き続き、よろしくお願いいたします！
Your consistent support and creative lessons have inspired our child to work harder. Thank you for a great year, and here’s to even more progress next year!
常にサポートしてくださり、創造的なレッスンによって子どものやる気を高めていただき、ありがとうございます。充実した一年を感謝し、来年もさらなる成長を目指します！
We appreciate all the effort you put into making each class engaging and informative. Thank you for everything, and we can’t wait to see our child’s progress next year.
毎回のレッスンを興味深く、ためになるものにしようとご尽力いただき、ありがとうございます。来年の子どもの成長を見るのが待ち遠しいです。
Thank you for believing in our child’s potential and nurturing their love for English. We’re grateful for your guidance this year and look forward to many more lessons!
子どもの可能性を信じ、英語への興味を育んでくださり、ありがとうございます。今年のご指導に感謝するとともに、これからもたくさんのレッスンを楽しみにしています。
