捻挫をしたことを幼稚園・保育園に伝える連絡帳・メール例文
子どもが捻挫をした際に、幼稚園・保育園にその状況を伝えることは重要です。以下の12例文は、異なる口調でこの情報を伝え、子どもの安全と快適さを確保するための配慮を求める方法を示します。
病院には行っていないが、軽い怪我をした場合の報告
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
先日、○○が足を捻ってしまいましたが、軽い怪我であり、病院には行かずに様子を見ています。今のところ、歩行に支障はなく、痛みも少しずつ治まってきているようです。
ただ、念のため無理をさせず、安静にして過ごさせています。園でも配慮していただければと思いますので、よろしくお願い申し上げます。
病院へは行かなかったことを伝え、軽傷であることを伝える
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
○○が先日、足を捻ってしまいましたが、幸いにも軽傷であり、病院には行かず様子を見ています。現在は少し痛みが残っているものの、歩行に支障はなく、大事には至っていません。
そのため、園で無理をしないよう、配慮していただければ助かります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
病院には行かず、自己判断でケアしている場合
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
○○が足を捻った件についてご連絡いたします。幸いにも軽傷であり、病院には行っておりません。現在は自己判断で冷却や安静を保っており、特に歩行に問題はないようです。
ただ、念のため無理をせず過ごさせたいと考えておりますので、園でも配慮をお願い申し上げます。何卒よろしくお願いいたします。
病院へは行っていないが、様子を見ている旨を伝える
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
先日、○○が足を捻ってしまいましたが、軽い怪我であったため、病院には行っておりません。痛みもだいぶ和らいできており、歩行にも問題はありませんが、しばらくは無理をさせず、安静を心がけています。
園でもお手数をおかけいたしますが、配慮いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
気を使わせない配慮を伝える報告
○○先生
いつもお世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
先日、○○が足を捻挫し、現在はお医者様から安静にするよう指示を受けています。痛みも徐々に治まってきましたが、しばらくは無理なく過ごさせたいと考えています。
園での遊びなど、もし負担になるようであれば調整をお願いできればと思いますが、特に無理に気を使わずにお任せいただければ幸いです。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
園での配慮をお願いする報告
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
○○が先日、足を捻挫してしまい、現在は安静にしている状態です。お医者様からは数日間は足を使わないようにと言われていますので、園での活動中に無理をしないように配慮していただけるとありがたいです。
お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
回復の兆しを伝えつつお願いする報告
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
○○が先日捻挫をしてしまいましたが、幸い痛みが少しずつ和らいできているようです。とはいえ、無理をさせるのは避けるようにしておりますので、園でも必要に応じてご配慮いただければと思います。
その間、ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
医師の指示を伝えつつお願いする報告
○○先生
お世話になっております、○○（お子様の名前）の保護者です。
○○が足を捻挫し、医師から数日間の安静が必要だと言われました。そのため、今後数日は園での活動で無理をしないようにお願いできればと思います。
しばらくは園での遊びも控えめにして過ごさせますので、何かご不明点があればお知らせいただけますでしょうか。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
親しみやすい口調
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に手首をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし手首が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもありがとうございます。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に肘をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気になさらないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし肘が痛そうにしていたら、気兼ねなく声をかけていただけるとありがたいです。他のお子様にも〇〇の肘のことを優しく教えていただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
先生方、いつも〇〇組の子どもたちに温かく接してくださり、感謝しております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に膝をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし膝が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に足首をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし足首が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に足をひねってしまいました。〇〇病院で診てもらったところ、捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし足が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもありがとうございます。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に足をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気になさらないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし足が痛そうにしていたら、気兼ねなく声をかけていただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
先生方、いつも〇〇組の子どもたちに温かく接してくださり、感謝しております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に足をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし足が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に手首をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし手首が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもありがとうございます。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に肘をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気になさらないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし肘が痛そうにしていたら、気兼ねなく声をかけていただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
先生方、いつも〇〇組の子どもたちに温かく接してくださり、感謝しております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に膝をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし膝が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に足首をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし足首が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。。よろしくお願いいたします。
先生方、いつもありがとうございます。〇〇組〇〇の母○○と申します。 〇〇は昨日遊んでいる最中に首をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、時々痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気になさらないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし首が痛そうにしていたら、気兼ねなく声をかけていただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
先生方、いつもお世話になっております。〇〇組〇〇の母○○です。 〇〇は昨日遊んでいる最中に指をひねってしまいました。〇〇病院で捻挫と診断されました。〇〇は痛くないと言って登園すると言うのでさせますが、たまに痛いそぶりを見せます。幼稚園内での怪我ではありませんので、気にしないでください。 〇〇は元気に過ごしていますが、もし指が痛そうにしていたら、声をかけていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
