「レストラン閉店のおしらせ」張り紙テンプレート・利用者に向けてのメール例文・書きだしと丁寧な挨拶
- 経営環境の変動や市場の厳しさを受け、店舗の存続が困難になった場合に使用される。
- 資金繰りや業績不振により、事業の継続が難しくなったと判断されたときに利用される。
- 長期にわたり多くのお客様のご支援を受けたことに感謝しつつ、閉店後の問い合わせ先や対応策を明確にするために作成される。
- 従業員や取引先に対して、今後の業務移行や契約内容の整理など、影響範囲について十分な説明を行う必要がある場合に使われる。
- 地域に根ざして営業してきた店舗が、その歴史や貢献を振り返りながら、閉店を決定した際に送付される。
失礼のない伝え方
- 平素より大変お世話になっております。このたび、当店は経営上の厳しい判断の末、閉店を決定いたしました。皆様におかれましては、突然のご連絡となり大変心苦しく存じますが、これまでの温かいご支援に深く感謝申し上げるとともに、今後の問い合わせやご不便な点については専用窓口にて誠意をもって対応させていただく所存です。
- 長年にわたりご愛顧いただき誠にありがとうございます。誠に不本意ではございますが、経営状況の変化により、当店は閉店する決定に至りました。これまでご支援いただいた皆様への感謝の念を込め、今後の対応につきましても、迅速かつ丁寧にご連絡させていただく予定でございます。
- いつも格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。突然のご報告となりますが、経済環境の厳しさや内部検討の結果、当店は閉店する運びとなりました。皆様にはご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げるとともに、これまでのご支援に改めて感謝の意を表し、今後の対応につきましては誠意をもって進めて参る所存です。
- 平素より格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。慎重な検討の結果、当店は閉店する決定をいたしました。これまで皆様に支えられてまいりましたことに深い感謝を申し上げるとともに、閉店に伴う各種手続きやご不便への対応につきましては、担当部署が誠実に対応いたしますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
- 日頃より多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、当店は経営上の判断により閉店する運びとなりました。これまでのご愛顧に対する感謝の気持ちと、今後の問い合わせや対応に関する詳細について、丁寧にご案内申し上げる所存です。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
適した書き出しの挨拶と締めの挨拶について
書き出しの挨拶
- 日頃より皆様には格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。長きにわたるご支援に深く感謝しつつ、本日は大切なお知らせをさせていただきたく存じます。
- いつも温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。これまでのご高配に心より感謝するとともに、本日は重要なご連絡をさせていただきます。
- 日頃のご愛顧に対し深い感謝の念を込め、改めて御礼申し上げます。本日は、当店の今後の運営について大切なお知らせをお届けいたします。
- 皆様には日頃より大変お世話になっており、心より感謝申し上げます。このたび、当店に関する重要なご連絡をさせていただく運びとなりました。
- 常日頃のご支援に深い感謝を表するとともに、本日は皆様に大切なご報告をさせていただきたく、メールを差し上げる次第でございます。
締めの挨拶
- 今後の対応につきましては、担当窓口にて誠意をもって対応させていただく所存です。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げ、改めて皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
- ご不明点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。皆様の今後のご発展を心よりお祈り申し上げ、これまでのご愛顧に深く感謝いたします。
- 今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げるとともに、皆様のご理解に心より感謝いたします。ご連絡いただける場合は、担当者までご一報いただけますと幸いです。
- 本件に関しましては、引き続き迅速かつ丁寧にご対応させていただく所存です。何卒ご理解のほどお願い申し上げ、皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
- ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げるとともに、今後のご対応については万全を期してまいります。何卒ご容赦いただけますようお願い申し上げ、皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
注意すべき状況と避けるべき伝え方について
レストラン閉店のお知らせを送付する際、文章の作成や送信タイミング、内容の伝え方に注意を払わなければ、受け取り手に不必要な混乱や不快感を与える可能性があります。特に、閉店理由が曖昧であったり、過度にネガティブな表現が用いられている場合、相手が不安を感じたり、関係性に悪影響を及ぼす恐れがあります。以下に、避けるべき状況や伝え方、そして注意点を詳しく説明いたします。
- 閉店理由が不明瞭で、具体性に欠ける内容の場合、受け取り手が混乱しやすくなる。
- 感謝の意や謝罪の気持ちが十分に伝わらず、事実のみを淡々と記載する場合、冷たさを感じさせる恐れがある。
- 読み手の心情や立場に配慮せず、自社の事情や判断のみを強調した文章の場合、相手に不信感を与える可能性がある。
- 必要な問い合わせ先や今後の対応についての記載が不足していると、受け取り手が不安や不便さを感じることになる。
- 過度に専門用語や抽象的な言い回しを使用すると、相手が内容を正しく理解できず、誤解を招く可能性がある。
細心の注意を払った言い方
- 日頃のご愛顧に対する深い感謝の念を込め、当店は経営環境の変化に鑑み閉店を決定いたしました。皆様には突然のご連絡となり大変心苦しく存じますが、今後の対応につきましては、誠実な対応をもって進めて参る所存でございます。
- いつも温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。このたび、当店は経営上の厳しい判断の末、閉店する運びとなりました。皆様におかれましてはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げるとともに、今後のご質問等には迅速に対応させていただく所存です。
- 長年にわたりご愛顧いただいておりますことに深く感謝申し上げます。当店は、経営状況の厳しさを踏まえた結果、閉店を決定いたしました。皆様には突然のご報告となりますが、今後の連絡体制につきましては万全の体制で対応いたしますので、何卒ご容赦いただけますようお願い申し上げます。
- 平素より格別のご支援を賜り、誠にありがとうございます。経営上の判断により当店は閉店する決定をいたしました。これまでのご愛顧に対する深い感謝と、今後の対応に関する誠実な対応をお約束し、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
- 皆様には日頃より大変お世話になっております。このたび、当店は経営再編の一環として閉店する決定をいたしました。皆様におかれましては、突然のご連絡となりますことを深くお詫び申し上げるとともに、これまでのご支援への感謝の気持ちと、今後のご質問に対する迅速な対応をお約束いたします。
張り紙のテンプレート
【テンプレート１】
平素より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。突然のお知らせとなりますが、長年にわたり地域の皆様に支えられてまいりました当店は、経営上の厳しい判断を踏まえ、令和〇年〇月〇日付で閉店させていただく運びとなりました。これまで皆様から賜りました温かいご支援に心より感謝申し上げるとともに、閉店後のお問い合わせや今後の対応につきましては、専用の窓口にて誠実に対応させていただく所存です。皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
テンプレート２
いつも当店をご愛顧いただきありがとうございます。誠に勝手ながら、当店は諸般の事情により、令和〇年〇月〇日をもちまして営業を終了させていただくこととなりました。これまでのご来店、温かい励ましやご支援に対し、深い感謝の意を表するとともに、閉店に伴う各種手続きやご質問への対応につきましては、スタッフ一同誠心誠意努めて参ります。突然のご案内となりますことをお詫び申し上げ、今後とも皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
【テンプレート３】
平素より当店をご利用いただいております皆様へ。長年にわたり温かいご支援をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。さて、誠に残念ではございますが、経営状況の変化と将来の事業展開を熟慮した結果、当店は令和〇年〇月〇日をもって閉店する決断をいたしました。閉店に伴うご不便やご迷惑につきましては、できる限りの対応をさせていただくとともに、何かご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
【テンプレート４】
いつも当店をご利用いただき、心から感謝しております。突然のご報告となり恐縮ではございますが、当店は今般、経営上の諸事情により令和〇年〇月〇日付で閉店する運びとなりました。これまで地域の皆様にご愛顧いただきましたことに対し、深い感謝の念を抱くとともに、閉店後のご不便を最小限にするため、担当スタッフが誠実に対応させていただく所存です。何卒、これまでのご支援に感謝申し上げるとともに、閉店の旨ご理解いただけますようお願い申し上げます。
【テンプレート５】
日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。突然のお知らせとなりますが、これまで皆様に支えられてまいりました当店は、内部の経営再検討の結果、令和〇年〇月〇日をもって閉店することとなりました。これによりご来店いただく皆様には多大なるご不便をおかけいたしますが、これまでのご愛顧に対し深い感謝の意を表すとともに、閉店後の各種お問い合わせに対しては専用窓口にて迅速にご対応いたします。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
お客様へのご案内メール
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます
平素は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。このたび、誠に勝手ながら弊社レストランは、経営上の事情により〇月〇日をもちまして閉店する運びとなりました。長きにわたり皆様に支えられてきたことに深い感謝の念を抱くとともに、閉店に伴う各種ご不便・ご迷惑につきましては、可能な限り迅速かつ誠実に対応させていただく所存です。今後の問い合わせ先や既にご予約いただいたお客様への個別ご案内につきましては、担当より別途ご連絡を差し上げる予定でございます。何卒ご理解くださいますようお願い申し上げ、今後とも皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
ご来店いただいた皆様への重要なお知らせ
日頃より弊社レストランをご利用いただき、誠にありがとうございます。この度、突然のご連絡となり大変心苦しいのですが、弊社レストランは〇月〇日をもちまして閉店することとなりました。これまでご来店いただいた皆様には、心からの感謝とともに、閉店に際してのご不便やご心配をおかけする点について深くお詫び申し上げます。既にご予約されているお客様には、別途担当者より詳細なご連絡をさせていただき、円滑な対応に努めております。今後の新たなサービス提供に向けた取り組みについても、随時情報をお知らせいたしますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
閉店のご案内とこれまでの感謝
平素より弊社レストランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。突然ではございますが、弊社は〇月〇日をもちまして、誠に残念ながらレストランを閉店させていただく運びとなりました。これまで数多くのお客様にご来店いただき、温かいご支援を賜りましたことに心から感謝申し上げます。閉店に伴う今後のご案内や、既にご予約いただいているお客様への対応については、担当者より順次ご連絡させていただいております。お客様におかれましては、多大なご迷惑をおかけすることとなり恐縮ではございますが、何卒ご理解の上、今後とも弊社の他のサービスにご関心を寄せていただければ幸いでございます。
お客様への大切なお知らせ
いつも弊社レストランをご利用いただき、誠にありがとうございます。この度、弊社は経営戦略の見直しおよび事業再構築の一環として、〇月〇日をもって閉店する決定をいたしました。これまでお客様から賜りましたご信頼と温かいご支援に対し、深く感謝申し上げるとともに、閉店に伴うお問い合わせやご予約の変更等につきましては、迅速に対応するための窓口を設置しております。突然のご連絡によりご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜り、今後とも弊社への変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
長きにわたるご支援への感謝と閉店のお知らせ
平素より格別のご愛顧をいただき、誠にありがとうございます。弊社レストランは、これまで多くのお客様にご利用いただき、心温まるお言葉を多数頂戴してまいりましたが、誠に遺憾ながら、〇月〇日をもちまして閉店させていただく運びとなりました。閉店にあたり、これまでのご支援に対する感謝の意を込めるとともに、既にご予約いただいているお客様に関しては、個別にご連絡を差し上げ、万全の体制で対応する所存でございます。突然のお知らせとなり大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げ、今後とも弊社の他の取り組みにご期待いただければ幸いです。
温かいご支援に感謝してのご案内
日頃より弊社レストランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。このたび、弊社は経営環境の変動に伴い、〇月〇日をもって閉店することとなりました。これまで長らく皆様に支えられ、数々の温かいご支援をいただきましたことに、深い感謝の意を表すとともに、閉店に際しての各種ご案内やご予約に関する対応につきましては、迅速かつ丁寧に実施している状況でございます。ご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げますとともに、今後とも皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
今後のサービス提供に関する重要連絡
平素より弊社レストランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。この度、弊社は経営環境の厳しさを踏まえ、〇月〇日をもってレストランを閉店する決定をいたしました。閉店にあたり、これまでご利用いただいたお客様への感謝の気持ちと、今後のサービス提供に向けた新たな取り組みについて、改めてご案内申し上げる次第でございます。既にご予約いただいているお客様には、個別にご連絡を差し上げ、万全の対応を進めております。突然のお知らせによりご不便をおかけする点につきましては、深くお詫び申し上げるとともに、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
深甚なる感謝とご報告
平素より格別のご高配を賜り、心より感謝申し上げます。さて、この度、長年にわたりご愛顧いただいておりました弊社レストランにつきまして、誠に勝手ながら〇月〇日付で閉店する運びとなりました。閉店にあたっては、これまで多大なるご指導とご助言をいただきましたことを改めて感謝申し上げるとともに、既にご予約をいただいているお客様への対応や今後の事業再編に向けた準備を着実に進めております。ご多忙の折、突然のご報告となり恐縮ではございますが、何卒ご理解賜り、今後とも変わらぬご高配をお願い申し上げる次第です。なお、詳細につきましては改めてご説明の機会を設けさせていただければと存じますので、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
ご指導賜りたく、重要なお知らせ
平素より格別のお引立てをいただき、厚く御礼申し上げます。弊社が運営しておりましたレストランは、多くの皆様のご支援のおかげでこれまで順調に営業してまいりましたが、熟慮を重ねた結果、〇月〇日をもちまして閉店させていただく運びとなりました。これに伴い、これまでお世話になった皆様へ感謝の意を表するとともに、今後の弊社の経営方針につきましても改めてご報告させていただく所存です。ご多忙中とは存じますが、何卒ご理解とご指導を賜りますようお願い申し上げ、今後の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
長年のご支援に感謝し、閉店のご報告
平素はひとかたならぬご高配を賜り、誠にありがとうございます。このたび、長年にわたり皆様からのご支援をいただいておりました弊社レストランは、運営上の都合により〇月〇日付で閉店させていただくこととなりました。閉店にあたり、これまでご指導いただいた数々のご助言と温かい励ましに心から感謝するとともに、突然のご連絡によりご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。今後の新たな挑戦に向け、体制を整えて参る所存ですので、引き続きご鞭撻賜りますようお願い申し上げます。何卒ご理解くださいますよう、重ねてお願い申し上げます。
厳粛なる閉店のご案内とお願い
日頃より格別のお引立てを賜り、心より感謝申し上げます。さて、弊社が長らく運営してまいりましたレストランは、事業環境の変化と今後の経営戦略の再構築を背景に、〇月〇日をもって閉店する決断に至りました。これまで賜りましたご高配に対し、深い感謝の意を表すとともに、閉店に伴う各種手続きやご予約のお客様への対応につきましては、誠実に進めている次第です。突然のご報告となり誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解いただき、今後ともご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
感謝の念を込めたご連絡
日頃より多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございます。この度、弊社レストランは経営の見直しと事業の再編成に伴い、〇月〇日付で閉店する運びとなりました。これまで長い間、格別のご愛顧とご指導をいただきましたことに心より感謝申し上げるとともに、閉店後の各種対応や今後の事業展開については、誠意をもって進める所存でございます。ご迷惑をおかけする点につきましては深くお詫び申し上げ、何卒ご理解とご助言を賜りますようお願い申し上げるとともに、引き続きのご高配をお願い申し上げます。
今後のご指導をお願い申し上げるお知らせ
平素より温かいご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、これまで弊社レストランは皆様のご厚情のもと、地域に根ざした営業を続けてまいりましたが、今般の経営再編の一環として、〇月〇日付で閉店させていただくこととなりました。閉店に伴いましては、これまでご指導いただいた数々のご助言に深く感謝申し上げるとともに、今後の新たな経営戦略においてもご意見を賜りたく存じます。突然のご報告となり恐縮ではございますが、何卒ご理解の上、今後とも変わらぬご指導をお願い申し上げます。
誠意をもってお伝えする閉店のご案内
日頃より格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。このたび、誠に不本意ながらも経営環境の変化を受け、弊社レストランは〇月〇日をもちまして閉店する決定をいたしました。閉店に至るまでの経緯や今後の対応につきましては、既に関係各所に詳細なご連絡を差し上げておりますが、改めて皆様への深い感謝とお詫びの意を表させていただきたく存じます。今後の事業展開においても、一層の努力を重ねて参る所存でございますので、何卒ご理解賜り、引き続きご指導をお願い申し上げます。
