シンクタンクとは？ビジネスでの意味・日本語での言い換え・言い回しての使い方と注意点
シンクタンクとは、企業や政府、自治体、さらには国際機関などに対して、政策や戦略、社会課題の解決方法などに関する専門的な調査・分析を行い、助言や提案をする組織を指します。直訳すると「思考のためのタンク（容れ物）」という意味で、その名の通り、優れた知識や経験、研究能力を持つ専門家が集まり、複雑な課題に対して知的な支援を提供する場所です。
ビジネスの場においては、主に新規事業や海外進出、マーケティング戦略、環境対策、デジタル化への対応など、広範な分野での意思決定を支えるために活用されます。企業が外部のシンクタンクと連携する理由は、社内にはない専門的な知見や中立的な視点を得ることで、より精度の高い判断ができるからです。特に、大手企業やグローバル企業では、経済や社会の動向を的確にとらえるため、シンクタンクの分析力を経営戦略に取り入れることが当たり前になっています。
また、シンクタンクはただのコンサルタントとは異なり、自らも独自の研究成果を発表したり、政策提言を行ったりするケースが多いのも特徴です。なかには大学や研究機関と連携しているものもあり、社会的な影響力の高い提案を行うこともあります。信頼性のあるデータに基づいた報告や、現場に即した実践的な提案が求められるため、幅広い専門分野の研究者や実務家が所属しています。
一方で、シンクタンクが示す提言には、それを支える思想や立場、あるいはスポンサーの影響が反映される場合もあるため、その背景を理解したうえで活用することが大切です。純粋に中立な立場で情報を提供するところもあれば、特定の目的に沿った戦略立案に重点を置くところもあります。
まとめ
- 調査・分析・提言を通じて社会や企業の課題解決を支援する専門機関
- ビジネスにおいては、新規事業や経営戦略立案の支援として活用される
- 中立的・専門的な視点から客観的な助言が得られる
- 独自の研究や政策提案を行い、社会的影響力を持つこともある
- その活動背景や方針によって、情報の性質が異なることに注意が必要
シンクタンクを英語で言うと？
Think tank
シンクタンクの言い換え・言い回しは？
- 政策研究機関
- 経営戦略研究所
- 調査分析専門機関
- 専門家集団による分析組織
- 社会課題の解決を支援する研究組織
シンクタンクが使われる場面
- 経営陣が新たな事業分野に参入する際の調査を依頼するとき
- 政府が社会問題への対策案を検討するために研究依頼をする場合
- 企業が海外進出に向けた市場調査を行うため外部の専門機関と連携する時
- 学術的な根拠に基づく提言を必要とする政策立案の場面
- 経済の中長期予測に基づくリスクマネジメントの場で参考とされるとき
シンクタンクを言い換えて失礼がない伝え方・目上・取引先に送る場合
- 専門機関よりご提案いただいた内容を基に、計画を再構築いたしました
(We have restructured the plan based on the proposal received from a specialized organization.) - 調査・分析を専門とする外部機関より、資料の提供を受けております
(We have received documentation from an external institution specializing in research and analysis.) - 知見の深い研究組織の協力のもと、方針を整理させていただきました
(With the cooperation of a research organization with in-depth knowledge, we have organized our policy.) - 高度な知見を持つ研究チームより、アドバイスを受けております
(We have received advice from a research team with advanced expertise.) - 社会的信頼の高い調査機関と連携し、企画を進めております
(We are proceeding with the project in collaboration with a highly credible research institution.)
社内メールで言い換えて使用する例文
- 今回の調査は、外部の調査機関に依頼しております
(This survey has been outsourced to an external research institute.) - 戦略の策定にあたっては、専門組織の報告を参考にしました
(We referred to the report from a specialized organization when drafting the strategy.) - 外部の知見を取り入れるため、分析機関と連携中です
(We are currently collaborating with an analytical institution to incorporate external insights.) - 政策研究グループよりの助言をもとに、資料を更新しました
(We have updated the documents based on the advice from a policy research group.) - 今回の提案は、研究支援チームの分析を踏まえて作成しております
(This proposal is prepared based on the analysis provided by the research support team.)
シンクタンクを使用した本文
- 新たな市場戦略について、外部研究組織の分析をもとに議論を進めております
(We are currently discussing the new market strategy based on analysis from an external research organization.) - 今回の経済動向レポートは、政策研究チームの見解を取り入れております
(This economic trend report includes insights from a policy research team.) - 今後の展望については、調査機関からの提案をもとに、段階的に検討を進めてまいります
(We will gradually proceed with the examination of future prospects based on proposals from the research institution.) - 社会的な信頼性のある専門機関と連携することで、より確かな戦略が描けると考えております
(We believe that by working with a trusted expert organization, we can draw a more reliable strategy.) - 調査結果を反映させたうえで、全体の方針を再設定いたしました
(We have redefined the overall direction after reflecting the research findings.)
シンクタンクをメールで使用すると不適切な場面は？
シンクタンクという言葉をそのままメールで使用する際には、相手の理解度に注意が必要です。とくに、業界や分野によってはこの言葉自体になじみがなく、「専門用語ばかりで分かりにくい」と感じられてしまうことがあります。さらに、「シンクタンクの助言に基づき」といった表現は、受け取る側によっては自社の判断ではなく他者の意見に依存しているように見えることもあります。
また、公共性の強い文脈や行政に関わる場で使う場合には、どのような立場・方向性を持つシンクタンクか明示しないと、「偏った情報では？」と誤解を生むおそれもあります。特に取引先や顧客に向けた連絡では、難解な表現や業界用語を控え、分かりやすく丁寧な言い回しに置き換える方が安心してもらえるでしょう。
細心の注意を払い誰にでも不快感を与えない伝え方
- 外部の調査機関と連携し、より適切なご提案を目指しております
(We are working with an external research institute to provide more appropriate suggestions.) - 信頼性のある専門組織の情報をもとに、内容を調整いたしました
(We have adjusted the content based on information from a reliable expert organization.) - 分析結果に基づいた見解として、こちらの方針をご案内しております
(We are sharing this direction as a conclusion based on the analysis results.) - 知見のある専門家チームとともに、検討を進めております
(We are moving forward with discussions alongside a knowledgeable expert team.) - 客観的な情報に基づく判断として、ご参考までにお伝えいたします
(As a decision based on objective data, we are sharing this for your reference.)
メール例文集
目上の方・取引先の企業へ言い換え適したメール例文
専門的な調査を踏まえた戦略再構築のご報告
平素より大変お世話になっております。今回の事業計画見直しにあたり、信頼性の高い外部調査機関より得た資料と分析結果をもとに、社内にて議論を重ねてまいりました。その結果、より実現性の高い戦略案を構築いたしましたので、別途資料としてご報告申し上げます。引き続きご指導を賜れますと幸いです。
第三者の知見を加味した今後の対応案について
いつも格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。現在進行中の計画において、今後の方向性を明確にするため、外部の専門組織より助言をいただきました。その内容を踏まえた社内協議を経て、調整案を作成いたしました。内容の詳細につきましては、別途ご確認いただければと存じます。
顧客・お客様へ言い換え適したメール例文
体制強化に向けたご案内
日頃より弊社サービスをご利用いただき、心より御礼申し上げます。今後さらにご満足いただける対応を目指し、社内の体制強化を目的として、専門的な調査を外部機関に依頼し、その結果をもとに改善を進めております。これからも安心してお任せいただけるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願いいたします。
調査結果に基づく今後のご対応について
このたびは弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。今後のサービス向上のため、第三者機関の協力を得て市場調査を行い、皆さまのニーズを再確認いたしました。それを受けた改善案をもとに、よりご期待に添えるよう尽力いたします。ご不明な点などございましたら、お気軽にご連絡ください。
社内メールで使う際に言い換え適したメール例文
調査協力に関するご報告
お疲れ様です。今月より、社内プロジェクト支援の一環として、外部の調査チームと連携しております。進行中の案件については、そのデータ分析結果を活用して、より具体的な方向性を検討する予定です。関係部署の皆様には、必要な情報を適時共有いたします。
今後の計画策定に関する連絡
お疲れ様です。次年度の事業計画立案に向けて、専門知識を有する外部組織の知見を取り入れながら、方針整理を進めております。皆様には、今後案の内容を段階的にお知らせいたしますので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
相手に送る際の注意点・まとめ
シンクタンクという言葉は、ビジネスにおいて非常に専門性の高い意味を持っていますが、その分、相手の理解度や受け止め方によっては「難しそう」「他人任せに聞こえる」といった印象を与えてしまうおそれがあります。とくに、外部とのやり取りでは、わかりやすさと信頼感を意識して、難解な専門用語を避けた言い換えが好まれます。
「専門家による助言をもとに」や「信頼性のある調査機関と連携し」など、やわらかく伝える工夫をすることで、相手の不安を和らげることができます。また、第三者機関を活用している理由や目的を明確に伝えることで、納得感や安心感を生むことができます。
どんなに正しい内容でも、伝え方一つで印象が変わってしまうため、やさしく丁寧な言葉選びを心がけることが大切です。
